1
00:00:09,667 --> 00:00:13,709
Oh, roca
documentales, rockumentarios,

2
00:00:13,709 --> 00:00:16,375
Realmente no me gustan.

3
00:00:16,375 --> 00:00:18,875
Consiguen estos viejos pedos
hablando,

4
00:00:18,875 --> 00:00:20,875
"La cantidad de drogas
tomamos el camino,

5
00:00:20,875 --> 00:00:23,917
la cantidad de mujeres con las que nos acostamos.
Fue genial, ¿no?".

6
00:00:23,917 --> 00:00:27,000
Es solo una larga procesión
de cabezas parlantes,

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,750
"Oh, yo solía ser
su roadie."

8
00:00:28,750 --> 00:00:32,125
"Oh, yo solía vivir al lado
al primo del bajista."

9
00:00:32,125 --> 00:00:36,375
siempre tienen eso
teclista lúgubre

10
00:00:36,375 --> 00:00:38,166
de ese grupo de rock progresivo.

11
00:00:38,166 --> 00:00:40,542
Oh, sí, XTC, recuerdo XTC.

12
00:00:40,542 --> 00:00:42,750
no te atrevas
¡Tenlo en este documental!

13
00:00:42,750 --> 00:00:45,041
Siempre son las mismas caras,
Siempre son los mismos cuentos.

14
00:00:45,041 --> 00:00:47,083
Nunca tiene un buen final.

15
00:00:47,083 --> 00:00:49,834
siempre se caen
unos con otros.

16
00:00:49,834 --> 00:00:52,041
Siempre están demandando
unos a otros.

17
00:00:52,041 --> 00:00:55,709
Uno de ellos muere, o dos.
de ellos muere, o todos mueren

18
00:00:55,709 --> 00:01:00,083
y todos ellos no pueden soportar el
vernos más el uno al otro,

19
00:01:01,542 --> 00:01:02,208
¡Para!

20
00:01:02,208 --> 00:01:05,041
"Haciendo planes para Nigel"

21
00:01:05,041 --> 00:01:07,291
Lo único que es digno

22
00:01:07,291 --> 00:01:10,375
de hacer un documental
sobre XTC

23
00:01:10,375 --> 00:01:15,709
¿No se trata de?
Las tonterías del rock and roll

24
00:01:15,709 --> 00:01:18,458
que constituyen
99% de otras bandas.

25
00:01:18,458 --> 00:01:22,667
No estábamos en ninguno de
Esa cosa del rock and roll.

26
00:01:22,667 --> 00:01:24,291
No somos gente del rock and roll.

27
00:01:24,291 --> 00:01:30,000
Hicimos suavemente
música pop exploratoria,

28
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
y realmente pienso
empezamos bastante bien

29
00:01:33,000 --> 00:01:34,917
y luego mejoró mucho.

30
00:01:34,917 --> 00:01:38,417
Y no hay demasiadas bandas
Puedo decir que ese es su arco.

31
00:01:38,417 --> 00:01:41,667
♪ Sólo estamos haciendo planes.
para nigel ♪

32
00:01:44,083 --> 00:01:46,625
El viaje que emprendieron
es extraordinario

33
00:01:46,625 --> 00:01:49,750
en términos de, ya sabes,
evolución musical.

34
00:01:49,750 --> 00:01:51,667
Tienes que mirar una banda.
como los beatles

35
00:01:51,667 --> 00:01:52,959
encontrar a alguien
eso es incluso comparable

36
00:01:52,959 --> 00:01:56,750
en el sentido de reinventarse
ellos mismos una y otra vez.

37
00:01:56,750 --> 00:01:58,041
"Sentidos trabajando horas extras"

38
00:01:58,041 --> 00:02:00,875
♪ Y todo el mundo
tiene forma de balón de fútbol ♪

39
00:02:00,875 --> 00:02:02,458
Pensé que estos chicos
ascendió a...

40
00:02:02,458 --> 00:02:06,625
Ya sabes, de grandes raíces punk.
a otro nivel completamente diferente.

41
00:02:06,625 --> 00:02:10,417
El salto adelante que habían dado
a una composición simplemente hermosa

42
00:02:10,417 --> 00:02:11,166
y magnífica grabación de discos.

43
00:02:11,166 --> 00:02:16,458
♪ Sentidos trabajando horas extras ♪

44
00:02:16,458 --> 00:02:19,959
Probablemente sea uno de
los compositores más singulares

45
00:02:19,959 --> 00:02:22,959
este país jamás ha producido.

46
00:02:22,959 --> 00:02:24,959
el tiene esta cosa

47
00:02:24,959 --> 00:02:27,083
de solo tomar estas melodías
que se disparan, ya sabes.

48
00:02:27,083 --> 00:02:28,917
Fue algo alucinante.

49
00:02:28,917 --> 00:02:30,959
"Envuelto en gris"

50
00:02:30,959 --> 00:02:35,792
♪ Despierten, soñadores ♪

51
00:02:37,625 --> 00:02:40,458
♪ A la deriva en tu cama ♪

52
00:02:40,458 --> 00:02:42,000
cada canción
es diferente al siguiente,

53
00:02:42,000 --> 00:02:44,125
y mucho menos cada álbum.

54
00:02:44,125 --> 00:02:45,125
Es difícil hacer un álbum.
diferente al siguiente,

55
00:02:45,125 --> 00:02:47,250
y lo hacen
de canción en canción.

56
00:02:47,250 --> 00:02:48,000
y creo
esa es una de las razones

57
00:02:48,000 --> 00:02:50,500
por qué deberían ser relevantes,

58
00:02:50,500 --> 00:02:53,375
porque nunca lo han hecho
todo lo que se espera,

59
00:02:53,375 --> 00:02:55,250
y eso es realmente raro.

60
00:02:55,250 --> 00:02:56,500
"Teatro de Pascua"

61
00:02:56,500 --> 00:02:59,750
♪ Introduzca Semana Santa y
ella está vestida de yema amarilla ♪

62
00:03:01,083 --> 00:03:04,417
Una de las cosas que me encantan
ellos es que puedes algo así como...

63
00:03:04,417 --> 00:03:07,041
Puedes simplemente sentarte
y disfruta de la musicalidad

64
00:03:07,041 --> 00:03:09,792
y los hermosos sonidos
y estas melodías.

65
00:03:09,792 --> 00:03:12,208
es escribir canciones
en su nivel más alto.

66
00:03:15,166 --> 00:03:20,875
♪ Introduzca Semana Santa y
ella está vestida de yema amarilla ♪

67
00:03:20,875 --> 00:03:25,667
♪ Ahora el hijo ha muerto,
el padre puede nacer ♪

68
00:03:25,667 --> 00:03:31,542
♪ Si todos inhaláramos y
sopla el humo... ♪

69
00:03:32,834 --> 00:03:34,917
"Esto es pop"

70
00:03:34,917 --> 00:03:36,959
♪ Sí, sí, esto es pop ♪

71
00:03:36,959 --> 00:03:40,291
♪ Sí, sí, esto es ♪

72
00:03:42,709 --> 00:03:44,875
♪¡Papá! ♪

73
00:03:49,542 --> 00:03:52,500
Bueno, nunca pensé
Yo era bueno en cualquier cosa

74
00:03:52,500 --> 00:03:57,417
hasta que llegué más y más
al dibujo y la pintura.

75
00:04:00,834 --> 00:04:03,709
Los cómics fueron una gran influencia.
Los amaba,

76
00:04:03,709 --> 00:04:06,333
y pensé,
"¿Sabes? Sé dibujar.

77
00:04:06,333 --> 00:04:10,125
Tal vez cuando sea mayor
Puedo ser un dibujante de dibujos animados."

78
00:04:10,125 --> 00:04:14,875
Yo era un niño que siempre hacía
mi propio entretenimiento.

79
00:04:14,875 --> 00:04:15,959
Para mi,
se fue con el territorio

80
00:04:15,959 --> 00:04:17,583
de ser hijo único.

81
00:04:17,583 --> 00:04:23,458
Fue con un muy, muy
controladora, madre con TOC

82
00:04:23,458 --> 00:04:26,417
¿Quién no permitiría que otros niños
entrar a la casa a jugar.

83
00:04:26,417 --> 00:04:28,542
Podría dar la vuelta
casas de otros niños,

84
00:04:28,542 --> 00:04:32,083
pero por alguna razón
No pudieron entrar en el mío.

85
00:04:32,083 --> 00:04:34,250
Esta era ella, "Oh, no quiero
cualquier suciedad en el suelo."

86
00:04:34,250 --> 00:04:37,083
podrías ir
en la casa de todos los demás

87
00:04:37,083 --> 00:04:39,000
y lo sabrías
había niños viviendo allí,

88
00:04:39,000 --> 00:04:40,417
habría juguetes alrededor.

89
00:04:40,417 --> 00:04:41,875
Irías a nuestra casa.

90
00:04:41,875 --> 00:04:43,834
"No, no hay ningún niño
vive aquí", ya sabes.

91
00:04:43,834 --> 00:04:47,208
Y ella constantemente
tirar mis juguetes a la basura.

92
00:04:47,208 --> 00:04:50,709
Era como el TOC
cosa de control, ya sabes.

93
00:04:50,709 --> 00:04:53,291
Fue un dolor constante
tener tu...

94
00:04:53,291 --> 00:04:55,125
Sabes, tuviste
sin hermanos y hermanas,

95
00:04:55,125 --> 00:04:56,333
no estabas cerca
a tus padres.

96
00:04:56,333 --> 00:05:00,291
Las únicas cosas que tipo de
sintió alguna conexión con

97
00:05:00,291 --> 00:05:02,458
eran tus juguetes, y ellos
siempre fueron eliminados.

98
00:05:02,458 --> 00:05:07,458
Entonces luché contra esto
deschildificación de la casa.

99
00:05:07,458 --> 00:05:10,625
Tal vez es por eso que amo los juguetes.
tanto ahora.

100
00:05:10,625 --> 00:05:12,041
Estoy tratando de decir,

101
00:05:12,041 --> 00:05:15,041
"No los vas a tirar
fuera ahora", ya sabes.

102
00:05:15,041 --> 00:05:17,458
Yo era un verdadero Jonny No Mates.

103
00:05:17,458 --> 00:05:20,083
Tuve que inventar juegos
Yo diseñaría cosas

104
00:05:20,083 --> 00:05:21,792
Siempre estaría dibujando.

105
00:05:21,792 --> 00:05:24,625
yo siempre fui
un autoentretenido.

106
00:05:25,333 --> 00:05:27,500
Y entonces tenía la edad adecuada

107
00:05:27,500 --> 00:05:31,417
esa psicodelia entró en acción,
'66, '67.

108
00:05:31,417 --> 00:05:34,750
La música pop comienza a conseguir
muy colorido,

109
00:05:34,750 --> 00:05:35,875
y justo en ese momento

110
00:05:35,875 --> 00:05:38,834
la música comienza a surgir
muy fuertemente en mi vida.

111
00:05:38,834 --> 00:05:43,625
Y de repente estaba abriendo
hasta la edad de, ya sabes,

112
00:05:43,625 --> 00:05:45,417
tus bolas empiezan a caer,

113
00:05:45,417 --> 00:05:47,500
el sexo opuesto
deja de ser vergonzoso

114
00:05:47,500 --> 00:05:49,834
y empezar a convertirse
intensamente interesante.

115
00:05:49,834 --> 00:05:53,250
Todo fue de la mano de...
Tenía la edad justa.

116
00:05:53,250 --> 00:05:56,959
Las chicas son cada vez más grandes
La música se está haciendo más grande, Kapow.

117
00:05:57,583 --> 00:05:58,542
Y es esa cosa de,

118
00:05:58,542 --> 00:06:01,834
si me voy a bajar
esta finca municipal,

119
00:06:01,834 --> 00:06:04,500
no creo que vaya a hacer
ser artista gráfico.

120
00:06:04,500 --> 00:06:07,208
no quiero
tener que unirse a la marina

121
00:06:07,208 --> 00:06:09,250
Ver el mundo como mi papá.

122
00:06:09,250 --> 00:06:12,083
¿De qué manera es?
¿Que puedo salir de aquí?

123
00:06:12,083 --> 00:06:13,333
¡Tiene que ser música!

124
00:06:13,333 --> 00:06:15,875
No puede ser difícil escribir canciones.

125
00:06:15,875 --> 00:06:18,208
Las chicas los aman a todos.
Esto es genial.

126
00:06:18,208 --> 00:06:20,792
¿Cómo se aprende a hacerlo?
Voy a aprender por mi cuenta.

127
00:06:23,875 --> 00:06:25,000
Estaba luchando.

128
00:06:25,000 --> 00:06:26,875
yo estaba copiando
tantos discos como pude,

129
00:06:26,875 --> 00:06:28,333
tirando ese lápiz hacia atrás:
"¿Cómo va esa parte?

130
00:06:28,333 --> 00:06:29,875
Oh, no, ¿qué es ese acorde?

131
00:06:29,875 --> 00:06:34,041
no se que es eso
acorde es, no puedo encontrarlo."

132
00:06:34,041 --> 00:06:37,166
Pero muy, muy rápidamente,
por todas las razones equivocadas,

133
00:06:37,166 --> 00:06:39,834
rápidamente me puse a escribir
mis propias canciones.

134
00:06:39,834 --> 00:06:41,250
Y es por las razones equivocadas

135
00:06:41,250 --> 00:06:45,208
porque no fui lo suficientemente bueno
aprender las canciones de otras personas.

136
00:06:45,208 --> 00:06:47,208
Entonces, "Está bien,
Necesitas escribir el tuyo propio".

137
00:06:47,208 --> 00:06:48,875
Y así fue como creció.

138
00:06:48,875 --> 00:06:52,250
Creció, porque no pude
resolver las cosas de otras personas.

139
00:06:58,333 --> 00:06:59,333
Andy y yo crecimos en

140
00:06:59,333 --> 00:07:02,250
la finca municipal de Penhill.

141
00:07:02,250 --> 00:07:03,417
Él era el próximo año escolar.
arriba de mí,

142
00:07:03,417 --> 00:07:06,250
pero íbamos a la misma escuela.

143
00:07:06,250 --> 00:07:08,667
él era el chico
que dibujaba caricaturas

144
00:07:08,667 --> 00:07:09,583
de los profesores
en el patio de recreo,

145
00:07:09,583 --> 00:07:12,083
así que siempre lo tuvo
una multitud a su alrededor.

146
00:07:12,083 --> 00:07:13,709
el era
ya entonces era un buen dibujante.

147
00:07:13,709 --> 00:07:16,458
Y luego no lo vi
durante un par de años.

148
00:07:16,458 --> 00:07:19,166
creo que lo conocí
en una tienda de música, Kempster's.

149
00:07:19,166 --> 00:07:21,417
Y él era el chico

150
00:07:21,417 --> 00:07:24,083
que solía tomar el
guitarras caras fuera de la pared,

151
00:07:24,083 --> 00:07:27,250
mucho que
la consternación del propietario.

152
00:07:27,250 --> 00:07:29,834
Ya sabes, entramos y
especie de encender un amplificador

153
00:07:29,834 --> 00:07:34,083
y consigue un cable que alguien
había dejado de probar una guitarra,

154
00:07:34,083 --> 00:07:35,750
y cuando nadie miraba,

155
00:07:35,750 --> 00:07:38,250
quita una guitarra de la pared
y conéctalo, ya sabes.

156
00:07:38,250 --> 00:07:40,291
Entonces nosotros dos
se estarían mostrando el uno al otro

157
00:07:40,291 --> 00:07:41,667
lamidos y riffs y esas cosas.

158
00:07:41,667 --> 00:07:43,417
Oye, eres Andy Partridge.

159
00:07:43,417 --> 00:07:46,208
escribes buenas canciones
y tocar bien la guitarra.

160
00:07:46,208 --> 00:07:49,625
Así es. ¿Quién eres tú?
¿Bajista misterioso?

161
00:07:49,625 --> 00:07:52,500
Soy Colin Moulding,
Y este es Terry Chambers.

162
00:07:52,500 --> 00:07:55,041
Tú debes ser Terry.
el baterista.

163
00:07:55,041 --> 00:07:56,917
Sí, lo soy. Toco la batería.

164
00:07:56,917 --> 00:07:57,834
Oye, vamos al pub.

165
00:07:57,834 --> 00:08:00,959
y hablar de
estar en un grupo, entonces.

166
00:08:00,959 --> 00:08:01,709
Primero vamos a enojarnos.

167
00:08:05,625 --> 00:08:07,458
Cuando nos conocimos,
cuando teníamos unos 17 años,

168
00:08:07,458 --> 00:08:10,917
todavía no habíamos dominado
nuestros instrumentos.

169
00:08:10,917 --> 00:08:14,041
Entonces, básicamente
como que aprendimos juntos,

170
00:08:14,041 --> 00:08:16,917
pero creo que Andy era un poco
un poco más avanzado musicalmente

171
00:08:16,917 --> 00:08:17,375
de lo que éramos.

172
00:08:17,375 --> 00:08:22,083
"adrenalina"

173
00:08:23,250 --> 00:08:25,709
Bueno, él era un cabrón bolche.
incluso entonces, ya sabes.

174
00:08:25,709 --> 00:08:27,834
Muy confiado,
obviamente muy talentoso,

175
00:08:27,834 --> 00:08:31,875
Así que estábamos felices de acompañarlos.
con sus ideas, de verdad.

176
00:08:33,709 --> 00:08:36,166
Las cosas que escribí
para The Helium Kidz

177
00:08:36,166 --> 00:08:38,750
Pensé que tenía su propio sonido.
porque me estaba llevando mi amor

178
00:08:38,750 --> 00:08:43,083
de cómics americanos
y ciencia ficción,

179
00:08:43,083 --> 00:08:44,458
y pensé,
"Escribiré canciones

180
00:08:44,458 --> 00:08:47,333
sobre ese tipo de temas."

181
00:08:47,333 --> 00:08:48,917
Las canciones que estaban tocando.

182
00:08:48,917 --> 00:08:51,333
eran todos alrededor de dos,
dos minutos y medio de duración

183
00:08:51,333 --> 00:08:53,667
y nadie localmente
estaba haciendo eso.

184
00:08:53,667 --> 00:08:56,375
Todos éramos una especie de
bandas de blues underground.

185
00:08:56,375 --> 00:08:58,834
Eso es realmente lo que fue
sucediendo a mediados de los años 70,

186
00:08:58,834 --> 00:09:00,625
Pero esto era una especie de...

187
00:09:00,625 --> 00:09:02,625
Era casi como
música pop de dibujos animados,

188
00:09:02,625 --> 00:09:04,875
pero había algo
sobre eso que no había visto

189
00:09:04,875 --> 00:09:06,125
en cualquier otra banda local.

190
00:09:06,125 --> 00:09:09,792
En serio no me los imaginaba
llegaríamos a cualquier parte,

191
00:09:09,792 --> 00:09:12,750
porque ¿quién va a tomar?
¿Una banda de Swindon en serio?

192
00:09:12,750 --> 00:09:13,959
Simplemente no iba a suceder.

193
00:09:15,542 --> 00:09:19,667
Swindon tiene esta reputación
por ser un lugar de comedia,

194
00:09:19,667 --> 00:09:21,458
un lugar atrasado,

195
00:09:21,458 --> 00:09:24,500
que cualquier cosa que venga de
se considera una broma.

196
00:09:24,500 --> 00:09:28,208
esta designado
"la ciudad de la comedia"

197
00:09:28,208 --> 00:09:30,709
y todo
asociado con Swindon

198
00:09:30,709 --> 00:09:34,875
debe ser estúpido
y cómico y sin valor.

199
00:09:34,875 --> 00:09:38,458
que es terrible
cuando intentas...

200
00:09:38,458 --> 00:09:40,750
instigar una banda de Swindon.

201
00:09:40,750 --> 00:09:44,250
"Deben ser terribles
y cómico y sin valor."

202
00:09:44,250 --> 00:09:45,083
"Aleatorio de neón"

203
00:09:45,083 --> 00:09:46,291
A nivel local, fue visto

204
00:09:46,291 --> 00:09:49,542
como estar un poco por ahí
para los gustos locales, ya sabes.

205
00:09:49,542 --> 00:09:50,750
Pero pensamos que era genial,

206
00:09:50,750 --> 00:09:53,917
porque el era
un personaje más grande que la vida

207
00:09:53,917 --> 00:09:55,208
y era muy divertido.

208
00:09:55,208 --> 00:09:58,000
Y él estaba haciendo música.
eso fue inusual,

209
00:09:58,000 --> 00:09:59,750
así estábamos
un poco atraído por eso.

210
00:10:02,417 --> 00:10:05,083
Así que nosotros tres, eso fue
el núcleo de la banda,

211
00:10:05,083 --> 00:10:06,375
Yo, Andy y Terry.

212
00:10:06,375 --> 00:10:09,417
Y el cuarto miembro
Siempre parecía estar cambiando.

213
00:10:09,417 --> 00:10:13,083
por el momento
El Helium Kidz se convirtió en XTC,

214
00:10:13,083 --> 00:10:16,417
encontramos un teclista
con el nombre de barry andrews

215
00:10:16,417 --> 00:10:19,375
y salimos a beber
una noche y me enfermé terriblemente.

216
00:10:19,375 --> 00:10:21,583
Entonces fue como,
"Está bien, él es uno de la pandilla.

217
00:10:21,583 --> 00:10:23,750
Puede sostener mejor su cerveza.
de lo que puedo, ya sabes,

218
00:10:23,750 --> 00:10:24,792
así que está dentro."

219
00:10:24,792 --> 00:10:26,417
no tenía idea
cómo jugaba.

220
00:10:26,417 --> 00:10:27,959
Y el primer ensayo
tuvimos con el

221
00:10:27,959 --> 00:10:30,458
Pensé: "Dios mío,
Hemos dicho que está en la banda.

222
00:10:30,458 --> 00:10:32,875
y no soporto su juego.

223
00:10:32,875 --> 00:10:35,959
Es como Deep Purple
o algo así", ya sabes.

224
00:10:35,959 --> 00:10:39,291
Y lo llevé a un lado
A mitad de este ensayo

225
00:10:39,291 --> 00:10:43,000
y le dije: "¿De verdad
¿Quieres jugar así?

226
00:10:43,000 --> 00:10:47,458
Siéntete libre de jugar de cualquier forma
realmente quieres jugar."

227
00:10:47,458 --> 00:10:49,166
y la segunda mitad
del ensayo

228
00:10:49,166 --> 00:10:50,583
era: "¡Dios mío!"

229
00:10:50,583 --> 00:10:52,667
fue como
el sonido de alguien

230
00:10:52,667 --> 00:10:55,458
reparando
un motor de platillo volador.

231
00:10:55,458 --> 00:10:56,959
Fue tan extraño

232
00:10:56,959 --> 00:11:01,458
y fueron tantos
hermosas notas equivocadas.

233
00:11:01,458 --> 00:11:03,750
"Él es así en este grupo".

234
00:11:05,667 --> 00:11:08,542
♪
Cuando lo hagas,
no es ninguna vergüenza ♪

235
00:11:08,542 --> 00:11:10,875
Escuchamos que hubo un zumbido.
sobre XTC. "Tienes que ver XTC".

236
00:11:10,875 --> 00:11:13,834
Así que bajamos allí
y efectivamente

237
00:11:13,834 --> 00:11:18,250
ellos fueron uno de los
pocas bandas de esa época

238
00:11:18,250 --> 00:11:23,333
que se atrevió a romper
las reglas muy estrictas del punk.

239
00:11:23,333 --> 00:11:26,917
XTC en realidad tenía complejos
acordes, ritmos complejos,

240
00:11:26,917 --> 00:11:31,291
letras que estaban afuera
ese marco tan estrecho

241
00:11:31,291 --> 00:11:34,333
y en realidad fue
muy alentador para nosotros

242
00:11:34,333 --> 00:11:37,709
ver una banda solo
tirar esa camisa de fuerza.

243
00:11:40,917 --> 00:11:43,125
Hola, mi nombre es John Peel.

244
00:11:43,125 --> 00:11:45,792
En el programa de esta noche estaré
reproduciendo temas de The Sloots,

245
00:11:45,792 --> 00:11:49,333
Las tragamonedas, el gemido,
braguero explosivo,

246
00:11:49,333 --> 00:11:50,875
Los bastardos del blues

247
00:11:50,875 --> 00:11:53,375
uno de Los Geckos,
Hubert y sus tonos de pila,

248
00:11:53,375 --> 00:11:55,542
El oído, la nariz, la garganta,

249
00:11:55,542 --> 00:11:59,542
Los casuarios del infierno
están aquí, e Inevitable Groin

250
00:11:59,542 --> 00:12:02,041
creo que andy
envió una cinta a John Peel

251
00:12:02,041 --> 00:12:03,750
y nos metió en el programa.

252
00:12:03,750 --> 00:12:06,375
Eso fue alrededor de cuatro meses.
antes de firmar con Virgin

253
00:12:06,375 --> 00:12:09,000
y esa fue nuestra primera
aparición en la radio.

254
00:12:09,000 --> 00:12:11,375
Entonces,
A los primeros invitados de esta noche.

255
00:12:11,375 --> 00:12:14,000
y son XTC.
Mira lo que piensas.

256
00:12:14,000 --> 00:12:17,041
En aquel momento, la industria musical
Era una especie de tienda cerrada.

257
00:12:17,041 --> 00:12:20,500
Realmente no había ninguna manera de entrar.
Pero cuando apareció el punk,

258
00:12:20,500 --> 00:12:23,667
es algo así como barrido
todo a un lado.

259
00:12:23,667 --> 00:12:25,667
Y entramos
En el billete punk, creo.

260
00:12:25,667 --> 00:12:27,542
Pero creo que éramos más parecidos
a los muñecos de Nueva York,

261
00:12:27,542 --> 00:12:30,208
En realidad no éramos punk como tal.

262
00:12:30,208 --> 00:12:31,834
No éramos políticos
de cualquier manera.

263
00:12:31,834 --> 00:12:32,834
♪ tengo un presentimiento ♪

264
00:12:32,834 --> 00:12:36,583
♪ Algo
mirando dentro-en-en-en-en ♪

265
00:12:36,583 --> 00:12:38,792
¿Por qué no vamos a Londres?
y ser famosos, niños?

266
00:12:38,792 --> 00:12:41,083
El punk rock apenas comienza
y se tragarán cualquier cosa.

267
00:12:43,583 --> 00:12:46,709
♪ Fricción científica
me quema los dedos ♪

268
00:12:48,208 --> 00:12:49,583
Se abrieron las compuertas

269
00:12:49,583 --> 00:12:52,500
después de todo el llamado
escena punk de la nueva ola.

270
00:12:52,500 --> 00:12:55,208
Y ya sabes, a medida que pasó el tiempo,
las etiquetas desaparecieron

271
00:12:55,208 --> 00:12:59,291
para una banda como Blondie o para
una banda como XTC, ya sabes.

272
00:12:59,291 --> 00:13:01,959
Realmente... Ellos eran
como una gran banda.

273
00:13:01,959 --> 00:13:04,458
Quiero decir, su música.
fue innovador,

274
00:13:04,458 --> 00:13:08,583
líricamente interesante y
Un poco excéntrico, supongo.

275
00:13:08,583 --> 00:13:10,250
Y creo que a medida que pasó el tiempo,

276
00:13:10,250 --> 00:13:12,750
ellos lo demostraron un poco
eso es verdad.

277
00:13:12,750 --> 00:13:16,834
por el momento
XTC se registró en el 77.

278
00:13:16,834 --> 00:13:20,166
y quien no se registró
en el 77 era como una enfermedad.

279
00:13:20,166 --> 00:13:25,583
Las compañías discográficas fueron
tan asustado de perder el barco,

280
00:13:25,583 --> 00:13:27,208
"Ah, hay esta cosa
llamado punk, nueva ola,

281
00:13:27,208 --> 00:13:28,917
sea lo que sea,
no sabemos como se llama.

282
00:13:28,917 --> 00:13:30,291
¡Rápido, firma todo!"

283
00:13:30,291 --> 00:13:31,959
Simplemente firmaron todo.

284
00:13:31,959 --> 00:13:35,000
Entonces miraron a XTC
y "Bien, estás firmado".

285
00:13:35,000 --> 00:13:39,125
Ese primer disco
es el que, hasta el día de hoy,

286
00:13:39,125 --> 00:13:41,250
Me encanta mucho.

287
00:13:41,250 --> 00:13:44,458
Y me encanta el camino
es como post-punky

288
00:13:44,458 --> 00:13:46,959
y realmente amo
su forma de tocar la guitarra.

289
00:13:46,959 --> 00:13:51,166
Es así de rápido
juego errático,

290
00:13:51,166 --> 00:13:53,125
y su canto,
es tan genial.

291
00:13:53,125 --> 00:13:56,417
♪ Fricción científica
me quema los dedos ♪

292
00:13:56,417 --> 00:13:58,500
Entonces el primer álbum de XTC

293
00:13:58,500 --> 00:14:02,750
fue parte de la escoria
de las cosas cómicas,

294
00:14:02,750 --> 00:14:05,250
como neón aleatorio,
Fricción científica.

295
00:14:05,250 --> 00:14:07,166
Pero hubo
otras cosas también

296
00:14:07,166 --> 00:14:10,291
eso me estaba pasando a mi
en ese momento, como This Is Pop.

297
00:14:10,291 --> 00:14:12,500
donde la gente
están tratando de hacer ejercicio

298
00:14:12,500 --> 00:14:14,542
como se llama esta nueva musica.

299
00:14:14,542 --> 00:14:16,750
¿Es punk?

300
00:14:16,750 --> 00:14:18,500
Y a mi,
era solo música pop.

301
00:14:18,500 --> 00:14:22,166
Fue breve, agudo,
Música pop ligeramente futurista.

302
00:14:22,166 --> 00:14:23,792
pensé,
"Vamos, idiotas,

303
00:14:23,792 --> 00:14:26,500
no te molestes en ponerlo
en otro subgueto más.

304
00:14:26,500 --> 00:14:27,667
Es sólo música pop".

305
00:14:27,667 --> 00:14:31,333
♪ ¿Cómo se llama ese ruido? ♪

306
00:14:31,333 --> 00:14:34,625
♪ ¿Que te pones? ♪

307
00:14:34,625 --> 00:14:36,583
♪ Esto es pop ♪

308
00:14:36,583 --> 00:14:38,834
♪ Sí, sí ♪

309
00:14:38,834 --> 00:14:40,875
♪ Esto es pop ♪

310
00:14:40,875 --> 00:14:41,709
♪ Sí, sí ♪

311
00:14:41,709 --> 00:14:43,709
♪ Esto es pop ♪

312
00:14:43,709 --> 00:14:45,875
♪ Sí, sí ♪

313
00:14:45,875 --> 00:14:47,083
♪ Esto es ♪

314
00:14:47,083 --> 00:14:49,875
Su voz para cantar, por supuesto,
en el primer registro,

315
00:14:49,875 --> 00:14:52,000
Fue como un aullido, de verdad.

316
00:14:52,000 --> 00:14:53,583
Él siempre estaba tratando de
"Urgh"

317
00:14:53,583 --> 00:14:57,625
tratando de pasar por encima de la fila
de los instrumentos, ya sabes.

318
00:14:57,625 --> 00:15:00,083
Probablemente fue el estilo
de la música y el tiempo,

319
00:15:00,083 --> 00:15:03,083
donde la gente pensaba
Cantar era gritar.

320
00:15:04,291 --> 00:15:06,083
♪ Esto es ♪

321
00:15:06,083 --> 00:15:06,667
♪ Sí, sí ♪

322
00:15:06,667 --> 00:15:09,041
♪ Esto es pop ♪

323
00:15:09,041 --> 00:15:12,458
Muy rápidamente me di cuenta de que
no puedo encontrar otro cantante

324
00:15:12,458 --> 00:15:15,083
¿Quién entrega mis canciones?
cómo quiero que me los entreguen.

325
00:15:15,083 --> 00:15:17,291
Así que estoy de mala gana
tendré que cantarlos,

326
00:15:17,291 --> 00:15:18,834
y no soy un buen cantante.

327
00:15:18,834 --> 00:15:20,959
En el mejor de los casos, en los primeros años,

328
00:15:20,959 --> 00:15:22,792
logré un entretenido
ladrido de foca de un ruido,

329
00:15:22,792 --> 00:15:25,500
"Arrrhh, arrrhh", ya sabes.

330
00:15:25,500 --> 00:15:28,458
era como un herido
Lassie o algo así.

331
00:15:28,458 --> 00:15:31,083
Y si Colin escribe algunas canciones
Luego las cantará.

332
00:15:31,083 --> 00:15:32,917
No voy a hacer sus canciones.

333
00:15:32,917 --> 00:15:34,917
Entonces fue ese tipo de
acuerdo no escrito

334
00:15:34,917 --> 00:15:37,250
que lo escribes, lo cantas.

335
00:15:38,208 --> 00:15:40,667
♪ ¿Me estás recibiendo? ♪

336
00:15:40,667 --> 00:15:43,917
♪ Me estás engañando,
Lo sé ♪

337
00:15:43,917 --> 00:15:45,583
no tuve
ambición de escribir.

338
00:15:45,583 --> 00:15:47,959
Creo que fue uno de los
roadies que decían, ya sabes,

339
00:15:47,959 --> 00:15:49,417
"Colin, deberías escribir,

340
00:15:49,417 --> 00:15:51,583
porque de lo contrario
te lo perderás", ya sabes.

341
00:15:51,583 --> 00:15:54,208
Así que hice una contribución
al primer álbum.

342
00:15:54,208 --> 00:15:55,667
Y luego en el segundo álbum.

343
00:15:55,667 --> 00:15:58,291
Barry dijo que sería
mejor en todos los sentidos

344
00:15:58,291 --> 00:16:00,125
si todos hiciéramos una contribución,

345
00:16:00,125 --> 00:16:02,375
y empezó a escribir canciones,
también.

346
00:16:02,375 --> 00:16:05,500
Para cuando llegamos a
haciendo el segundo disco, Go 2,

347
00:16:05,500 --> 00:16:09,625
estaban las canciones de barry
Eso tenía que hacerse, ¿sabes?

348
00:16:09,625 --> 00:16:11,125
Dale una oportunidad
tipo de cosas.

349
00:16:11,125 --> 00:16:13,041
Y, por supuesto,
sobresalieron, ya sabes.

350
00:16:13,041 --> 00:16:16,417
En realidad no eran canciones de banda,
Canciones XTC.

351
00:16:16,417 --> 00:16:18,917
Barry y yo estábamos
Disparándose terriblemente el uno al otro

352
00:16:18,917 --> 00:16:20,291
durante la grabación de eso,

353
00:16:20,291 --> 00:16:23,834
porque estaba viendo eso
estaba en peligro

354
00:16:23,834 --> 00:16:25,166
de robarme mi banda,

355
00:16:25,166 --> 00:16:27,625
o estaba tratando de hacer eso
debajo de mis narices.

356
00:16:27,625 --> 00:16:30,125
De repente
no escribir ninguna canción,

357
00:16:30,125 --> 00:16:32,917
de repente había escrito
siete canciones.

358
00:16:32,917 --> 00:16:34,250
pero el estaba muy enojado

359
00:16:34,250 --> 00:16:35,959
que no los consiguió
todo en el álbum.

360
00:16:35,959 --> 00:16:37,583
Pero entonces no puedes
vals en una banda

361
00:16:37,583 --> 00:16:39,583
y decir,
"Está bien, señor compositor,

362
00:16:39,583 --> 00:16:41,458
no estamos teniendo
cualquiera de tus canciones.

363
00:16:41,458 --> 00:16:43,375
La mitad del álbum
Serán mis canciones,

364
00:16:43,375 --> 00:16:45,250
que acabo de empezar a escribir
y hay que usarlos todos."

365
00:16:45,250 --> 00:16:48,166
Entonces pensé,
"No, démosle algunos álbumes.

366
00:16:48,166 --> 00:16:50,834
y luego podemos empezar a
presenta tus canciones."

367
00:16:50,834 --> 00:16:53,542
Pero no, Barry, siendo el
lobo solitario, tuvo que irse.

368
00:16:53,542 --> 00:16:56,375
♪ ¿Me estás recibiendo? ♪

369
00:16:56,375 --> 00:16:59,166
♪ Me estás engañando ♪

370
00:16:59,166 --> 00:17:01,166
Pensé: "Ah,
No podemos detener nuestra carrera ahora.

371
00:17:01,166 --> 00:17:02,417
Recién está despegando.

372
00:17:02,417 --> 00:17:05,000
¿A quién conozco?
¿Que podemos entrar en la banda?

373
00:17:05,000 --> 00:17:06,250
Lo sé, tal vez la persona

374
00:17:06,250 --> 00:17:07,959
deberíamos haber tenido
en primer lugar:

375
00:17:07,959 --> 00:17:09,667
guitarrista local Dave Gregory."

376
00:17:09,667 --> 00:17:13,417
un amigo mio
y un guitarrista fantástico.

377
00:17:13,417 --> 00:17:16,125
Y si, creo
le gustó la oportunidad

378
00:17:16,125 --> 00:17:18,583
venir y estar en una banda
que estaba en ascenso.

379
00:17:18,583 --> 00:17:23,166
♪ He aprendido que hay
un lugar mágico en el salto ♪

380
00:17:23,166 --> 00:17:24,250
♪ ¡Ooh-whoo! ♪

381
00:17:24,250 --> 00:17:26,542
creo que el solo
quería encontrar a alguien

382
00:17:26,542 --> 00:17:29,083
con quien podría relacionarse
a nivel personal,

383
00:17:29,083 --> 00:17:32,542
¿Quién haría lo que le pidió?
sin reñir demasiado.

384
00:17:32,542 --> 00:17:35,709
Pero ciertamente amplió
mi mente en cuanto a, ya sabes,

385
00:17:35,709 --> 00:17:36,917
como debo abordar...

386
00:17:36,917 --> 00:17:38,125
Por ejemplo, si escuchó

387
00:17:38,125 --> 00:17:40,417
incluso el más mínimo indicio
de un cliché de blues

388
00:17:40,417 --> 00:17:44,625
en cualquier cosa que estuviera haciendo,
él simplemente decía: "¡No hagas eso!"

389
00:17:45,875 --> 00:17:51,083
Entonces me hizo pensar
de una manera completamente diferente.

390
00:17:51,083 --> 00:17:53,834
En mi audición, estábamos simplemente
atascarse en algo

391
00:17:53,834 --> 00:17:54,709
y creo
en un momento fui...

392
00:17:57,834 --> 00:18:01,125
..y se fue,
"¡Para! Deja de Ernieing"

393
00:18:01,125 --> 00:18:02,792
Y dije "¿Qué?"

394
00:18:02,792 --> 00:18:05,875
"¡Deja de Ernieing! No lo hagas, Ernie.
No hagas eso."

395
00:18:05,875 --> 00:18:08,208
♪ Ernie, Ernie, Ernie ♪

396
00:18:08,208 --> 00:18:09,208
Él odiaba eso,
así que tuve que algo así...

397
00:18:09,208 --> 00:18:11,792
De inmediato,
esa fue la ultima vez

398
00:18:11,792 --> 00:18:13,917
Alguna vez toqué una frase
Así en una canción de XTC.

399
00:18:13,917 --> 00:18:18,291
♪ La vida comienza con el salto ♪

400
00:18:18,291 --> 00:18:23,709
♪ Niños y niñas ♪

401
00:18:23,709 --> 00:18:26,041
Cuando Barry se fue, parecía
para desencadenar algo, ya sabes.

402
00:18:26,041 --> 00:18:29,041
La dinámica de la banda.
cambiado

403
00:18:29,041 --> 00:18:32,417
y yo estaba escribiendo
Más para mí, ya sabes.

404
00:18:32,417 --> 00:18:36,083
Colin trajo esta guitarra a
la sala de ensayo y dijo:

405
00:18:36,083 --> 00:18:38,583
"He escrito esta canción,
muchachos, y es así."

406
00:18:38,583 --> 00:18:40,166
y el jugó
los tres o cuatro acordes

407
00:18:40,166 --> 00:18:42,792
que constituyen
Haciendo planes para Nigel.

408
00:18:42,792 --> 00:18:44,750
Y nos gustó la melodía

409
00:18:44,750 --> 00:18:46,583
pensó la melodía
Fue realmente agradable.

410
00:18:46,583 --> 00:18:49,000
♪ Da-da-da-da-da-duh,
da-duh-da-duh ♪

411
00:18:49,000 --> 00:18:51,166
Ya sabes, es muy
melodía antigua.

412
00:18:51,166 --> 00:18:52,750
Podría ser Gilbert O'Sullivan,

413
00:18:52,750 --> 00:18:55,291
podría ser, ya sabes,
una melodía de espectáculo o algo así.

414
00:18:55,291 --> 00:18:59,291
♪ Solo somos
haciendo planes para Nigel ♪

415
00:19:03,250 --> 00:19:07,625
♪ Sólo queremos
qué es mejor para él ♪

416
00:19:07,625 --> 00:19:10,333
Pero él nos lo está tocando
en una guitarra clásica,

417
00:19:10,333 --> 00:19:13,291
y fue: "Oh, Dios mío.
No podemos hacerlo así.

418
00:19:13,291 --> 00:19:16,959
Es como Julie Felix o
Joan Báez o algo así.

419
00:19:16,959 --> 00:19:19,125
Ya sabes, nadie...

420
00:19:19,125 --> 00:19:21,834
No vamos a aceptar eso
y mucho menos nuestra audiencia.

421
00:19:21,834 --> 00:19:24,375
Y entonces simplemente lo sacamos
totalmente aparte.

422
00:19:26,917 --> 00:19:29,333
Tengo a Terry para jugar
un ritmo de tambor al revés,

423
00:19:29,333 --> 00:19:32,500
donde se mudó
a un ritmo bastante convencional

424
00:19:32,500 --> 00:19:33,834
alrededor de otros tambores.

425
00:19:33,834 --> 00:19:36,208
Y si eres baterista,

426
00:19:36,208 --> 00:19:38,500
intenta tocar ese ritmo
sobre cómo hacer planes para Nigel.

427
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
se necesita algo de
pensamiento al revés.

428
00:19:42,583 --> 00:19:45,000
solo estoy haciendo esto
una especie de acordes punzantes.

429
00:19:47,458 --> 00:19:50,667
Por encima de eso,
Andy tiene este pequeño...

430
00:19:54,166 --> 00:19:57,375
Colin está copiando lo que es
sonando en el tom-tom,

431
00:19:57,375 --> 00:19:58,834
que es esta cosa tribal,

432
00:19:58,834 --> 00:20:00,083
porque queremos conseguir
en esa zona tribal

433
00:20:00,083 --> 00:20:02,417
con la batería, ya sabes.

434
00:20:02,417 --> 00:20:05,583
Entonces toda la canción es así de grande.
gigante que suena tribal.

435
00:20:05,583 --> 00:20:06,959
Y, maldita sea, fue un éxito.

436
00:20:07,834 --> 00:20:10,500
♪ Sólo estamos haciendo planes.
para nigel ♪

437
00:20:13,375 --> 00:20:17,750
♪ Nigel solo necesita
esa mano amiga ♪

438
00:20:20,500 --> 00:20:24,333
♪ Y si el joven Nigel dice
el esta feliz ♪

439
00:20:24,333 --> 00:20:26,208
♪ Debe estar feliz ♪

440
00:20:26,208 --> 00:20:27,709
♪ Debe estar feliz ♪

441
00:20:27,709 --> 00:20:32,291
♪ Debe estar feliz
en su trabajo ♪

442
00:20:33,542 --> 00:20:34,542
Lo supe por ese álbum,

443
00:20:34,542 --> 00:20:37,125
el álbum que se convirtió
tambores y alambres,

444
00:20:37,125 --> 00:20:42,792
que quería tomar la banda
en una dirección más pesada de tambores

445
00:20:42,792 --> 00:20:44,500
Y entonces encontramos un productor,
un ingeniero,

446
00:20:44,500 --> 00:20:47,750
que sentí que sería bueno
por este nuevo sonido,

447
00:20:47,750 --> 00:20:49,917
que era hugh padgham
ingeniería

448
00:20:49,917 --> 00:20:52,291
y Steve Lillywhite
siendo el productor.

449
00:20:52,291 --> 00:20:53,917
Y fue un caso de,

450
00:20:53,917 --> 00:20:56,291
"Bueno, vamos a buscarte
en un estudio de sonido en vivo,

451
00:20:56,291 --> 00:20:59,792
donde hay mucha piedra
y ladrillo y madera y vidrio

452
00:20:59,792 --> 00:21:00,959
para reflejar el sonido."

453
00:21:00,959 --> 00:21:03,041
Así que fuimos a la nueva
Casa de Pueblo Virgen,

454
00:21:03,041 --> 00:21:04,542
que acababa de construirse.

455
00:21:04,542 --> 00:21:07,750
Lo genial de esta habitación
en la casa de la ciudad

456
00:21:07,750 --> 00:21:10,625
era que era todo tipo de
piedra y ladrillos,

457
00:21:10,625 --> 00:21:12,917
así que cuando estás al lado
alguien tocando la batería,

458
00:21:12,917 --> 00:21:14,375
es ruidoso.

459
00:21:14,375 --> 00:21:18,959
Y se había convertido
un fenómeno en los años 70,

460
00:21:18,959 --> 00:21:23,834
donde los registros tendían a tener
una especie de sonido muerto

461
00:21:23,834 --> 00:21:26,083
en, bueno,
particularmente los tambores,

462
00:21:26,083 --> 00:21:29,375
y ellos a menudo
No sonó muy grande.

463
00:21:29,375 --> 00:21:32,208
Ahora, grabándolos
en esta gran sala,

464
00:21:32,208 --> 00:21:35,542
y la técnica
que en cierto modo descubrí,

465
00:21:35,542 --> 00:21:40,125
hizo que los tambores sonaran fuerte,
incluso cuando estaban en silencio.

466
00:21:41,291 --> 00:21:42,750
Ese era el tambor...

467
00:21:42,750 --> 00:21:44,917
El sonido de batería de los años 80.

468
00:21:44,917 --> 00:21:49,500
que ahora todo el mundo sabe
Se hizo famoso gracias a Phil Collins.

469
00:21:49,500 --> 00:21:53,041
y el gran tambor irrumpe
En el aire esta noche.

470
00:21:53,041 --> 00:21:55,834
Era un sonido nuevo.
Era algo nuevo.

471
00:21:55,834 --> 00:21:58,000
Y la gente nos decía:
ya sabes,

472
00:21:58,000 --> 00:21:59,834
como si estuviéramos de gira con
La policía y,

473
00:21:59,834 --> 00:22:02,291
"Partesy, hombre, ¿cómo estás?
obteniendo ese sonido

474
00:22:02,291 --> 00:22:04,208
¿Con los grandes tambores?

475
00:22:04,208 --> 00:22:06,917
quien esta haciendo
¿Tu ingeniería, hombre?"

476
00:22:06,917 --> 00:22:09,291
"Bueno, es un joven
llamado Hugh Padgham."

477
00:22:09,291 --> 00:22:10,959
"Correcto,
¿Tienes su número?

478
00:22:10,959 --> 00:22:12,792
tendremos un poco de eso
sobre la policía."

479
00:22:12,792 --> 00:22:14,291
Hugh Padgham vino a nosotros

480
00:22:14,291 --> 00:22:16,917
debido a su
Credenciales increíbles.

481
00:22:16,917 --> 00:22:19,625
Había grabado los álbumes

482
00:22:19,625 --> 00:22:24,166
que todo el mundo consideraba el
sonido que toda banda quiere.

483
00:22:24,166 --> 00:22:27,166
La combinación del tamaño.
y claridad,

484
00:22:27,166 --> 00:22:28,917
todos querían ese sonido.

485
00:22:28,917 --> 00:22:33,083
♪ Sólo estamos haciendo planes.
para nigel ♪

486
00:22:33,083 --> 00:22:36,166
Tambores y cables
Simplemente cambió el juego para nosotros.

487
00:22:36,166 --> 00:22:38,000
Reinventó la banda.

488
00:22:38,000 --> 00:22:41,166
Fácil de recorrer.
Fácil de tocar en el escenario.

489
00:22:41,166 --> 00:22:42,667
Sólo ponnos otra muesca
Subiendo la escalera, supongo.

490
00:22:42,667 --> 00:22:46,291
fue
un arma de doble filo para mí,

491
00:22:46,291 --> 00:22:48,625
porque ciertamente en Gran Bretaña

492
00:22:48,625 --> 00:22:53,000
no habíamos tenido éxito en las listas
con esta extraña música.

493
00:22:53,000 --> 00:22:55,750
Ya sabes,
Estos extraños Herbert

494
00:22:55,750 --> 00:22:58,291
de una finca municipal
en Swindon.

495
00:22:58,291 --> 00:23:01,500
"Es demasiado extraño para mí.
Eso es punky, ¿no?

496
00:23:01,500 --> 00:23:03,000
Eso es, bueno, ya sabes..."

497
00:23:03,000 --> 00:23:07,542
Así que cuando llegó Colin
Haciendo planes para Nigel

498
00:23:07,542 --> 00:23:09,583
Virgin Records dijo: "Oye,
ese bajista tan guapo,

499
00:23:09,583 --> 00:23:12,417
se le ocurrió uno
y está en las listas,

500
00:23:12,417 --> 00:23:14,542
entonces, está bien,
él es el que hay que mirar,

501
00:23:14,542 --> 00:23:17,709
y pensamos
Era el grupo de Andy."

502
00:23:17,709 --> 00:23:19,709
A partir de entonces,
durante bastantes años,

503
00:23:19,709 --> 00:23:21,083
ciertamente en los ojos
de Registros Virgenes,

504
00:23:21,083 --> 00:23:22,750
se convirtió en el grupo de Colin.

505
00:23:22,750 --> 00:23:27,208
Creo que era un poco
un poco enojado, para ser honesto,

506
00:23:27,208 --> 00:23:29,333
como puedes imaginar,
porque, ya sabes,

507
00:23:29,333 --> 00:23:33,667
él había sido el compositor,
ya sabes, el único compositor de canciones.

508
00:23:33,667 --> 00:23:35,417
Él era el rostro de la banda.

509
00:23:35,417 --> 00:23:37,542
así se sintió todo
un poco raro.

510
00:23:37,542 --> 00:23:39,542
Esencialmente, yo estaba
el bajista,

511
00:23:39,542 --> 00:23:41,417
pero, de repente,
Me empujaron hacia adelante.

512
00:23:41,417 --> 00:23:44,458
♪ Generales y Mayores, ah-ha ♪

513
00:23:44,458 --> 00:23:45,417
♪ Nunca están demasiado lejos ♪

514
00:23:45,417 --> 00:23:48,250
♪ De los campos de batalla
tan glorioso ♪

515
00:23:48,250 --> 00:23:50,542
Para ser justos, él es el indicado.

516
00:23:50,542 --> 00:23:52,208
quien se parecía más
una estrella del pop.

517
00:23:52,208 --> 00:23:54,792
Ya sabes, todas sus canciones.
eran melódicos y simples.

518
00:23:54,792 --> 00:23:57,709
Son muy fáciles, fáciles de usar.
canciones fáciles de escuchar y para el oyente.

519
00:23:57,709 --> 00:24:00,750
Entonces la compañía discográfica
Siempre miraría a Colin.

520
00:24:00,750 --> 00:24:01,375
para los solteros primero.

521
00:24:01,375 --> 00:24:02,417
para que puedas entender

522
00:24:02,417 --> 00:24:04,917
por qué Andy podría haber
tenia su nariz

523
00:24:04,917 --> 00:24:07,291
desencajarse un poco
por eso.

524
00:24:07,291 --> 00:24:09,083
Pero ya sabes,
él siguió adelante bien.

525
00:24:09,083 --> 00:24:10,417
Todavía tenía la mayor parte
de la escritura,

526
00:24:10,417 --> 00:24:12,125
y él todavía estaba a cargo.

527
00:24:12,125 --> 00:24:15,542
♪ Generales ♪

528
00:24:15,542 --> 00:24:17,750
♪ Y mayores ♪

529
00:24:17,750 --> 00:24:20,709
fue una especie de
bien por él también,

530
00:24:20,709 --> 00:24:23,333
porque de alguna manera estimuló
los dos estamos juntos, ya sabes.

531
00:24:23,333 --> 00:24:25,667
El gobierno de la Virgen era
después del siguiente golpe.

532
00:24:25,667 --> 00:24:29,333
Entonces, en cierto modo,
estaba sano después de un tiempo.

533
00:24:29,333 --> 00:24:31,542
yo tenia esa cosa
donde pensé que era mi banda.

534
00:24:31,542 --> 00:24:33,041
Sabes. Y...

535
00:24:33,041 --> 00:24:35,667
Pero me di cuenta de que era nuestro
banda.

536
00:24:35,667 --> 00:24:38,583
El hecho de que Colin estuviera escribiendo
buenas canciones,

537
00:24:38,583 --> 00:24:40,041
Estaba escribiendo buenas canciones,

538
00:24:40,041 --> 00:24:43,667
Dave estaba jugando muy bien.
orquestación de instrumentación,

539
00:24:43,667 --> 00:24:47,208
Terry estaba tocando siete campanas.
de ese kit maravillosamente,

540
00:24:47,208 --> 00:24:48,166
todo eso lo hizo más fuerte.

541
00:24:48,166 --> 00:24:50,625
♪ Torres de Londres ♪

542
00:24:50,625 --> 00:24:53,000
♪ Cuando te habían construido ♪

543
00:24:53,000 --> 00:24:56,625
♪ ¿Cuidaste?
¿Los hombres que cayeron? ♪

544
00:24:56,625 --> 00:25:00,125
Andy estaba consiguiendo
una reputación en este momento

545
00:25:00,125 --> 00:25:01,792
como ser,
ya sabes, un compositor,

546
00:25:01,792 --> 00:25:05,625
en lugar de ser, ya sabes,
un guitarrista punk.

547
00:25:05,625 --> 00:25:09,083
Ambos chicos estaban escribiendo
canciones mucho mejores.

548
00:25:09,083 --> 00:25:12,166
creo que ellos dos
se felicitaron realmente.

549
00:25:12,166 --> 00:25:14,000
En realidad nunca jamás
escribieron juntos.

550
00:25:14,000 --> 00:25:17,917
Nunca fueron un Lennon y
Tipo de asociación McCartney.

551
00:25:17,917 --> 00:25:19,000
ellos nunca
escribieron canciones juntos.

552
00:25:19,000 --> 00:25:22,125
Estaban sus canciones
y sus canciones, y eso fue todo.

553
00:25:22,125 --> 00:25:23,875
♪ Necesito ayuda ♪

554
00:25:23,875 --> 00:25:25,000
colin tenia menos

555
00:25:25,000 --> 00:25:29,500
del tipo de mordida
y perversidad de Andy.

556
00:25:29,500 --> 00:25:32,625
Andy tiene este tipo
de mundo extraño

557
00:25:32,625 --> 00:25:34,542
en el que se retira un poco,

558
00:25:34,542 --> 00:25:39,750
eso es una especie de mezcla de
nostalgia y tensión sexual,

559
00:25:39,750 --> 00:25:41,625
y el hecho de que es
esencialmente inglés.

560
00:25:41,625 --> 00:25:45,583
♪ Si tan sólo pudiera ser duro
como el ♪

561
00:25:45,583 --> 00:25:51,291
♪ Entonces podría ganar el mío.
pequeña batalla de sexos ♪

562
00:25:51,291 --> 00:25:53,959
Para mi,
cada vez más influencias

563
00:25:53,959 --> 00:25:58,959
era el material del grupo de pop británico
salió más y más,

564
00:25:58,959 --> 00:26:01,458
es decir, los Beatles,
piedras rodantes,

565
00:26:01,458 --> 00:26:02,875
Las caras pequeñas, las perversiones.

566
00:26:02,875 --> 00:26:07,542
La forma en que Ray Davies
escribió estas pequeñas mini obras de teatro

567
00:26:07,542 --> 00:26:10,667
sobre la vida en Inglaterra.
Sabes, me encantó eso.

568
00:26:10,667 --> 00:26:14,041
Y yo en cierto modo
gravitó naturalmente

569
00:26:14,041 --> 00:26:14,834
hacia querer
hacerlo yo mismo.

570
00:26:17,625 --> 00:26:20,041
No estás robando
es sólo que no puedes evitarlo.

571
00:26:20,041 --> 00:26:21,375
Está en tu ADN.

572
00:26:21,375 --> 00:26:22,667
vives en
un pequeño pueblo inglés.

573
00:26:22,667 --> 00:26:25,500
Sólo el hecho de que estés
reportando lo que esta pasando

574
00:26:25,500 --> 00:26:26,875
en ese pequeño pueblo inglés,

575
00:26:26,875 --> 00:26:27,959
será un poco como
alguien más

576
00:26:27,959 --> 00:26:31,542
quien escribió sobre cosas pequeñas
en pueblos pequeños.

577
00:26:31,542 --> 00:26:34,750
♪ Escuché al vecino
cierra la puerta de su auto ♪

578
00:26:34,750 --> 00:26:39,125
♪ ¿No te das cuenta?
¿Esta es la calle Respetable? ♪

579
00:26:39,125 --> 00:26:40,583
Con Calle Respetable,

580
00:26:40,583 --> 00:26:43,583
es esto realmente mundano,
historia supuestamente poco interesante

581
00:26:43,583 --> 00:26:46,834
de esta vida suburbana y aburrida,

582
00:26:46,834 --> 00:26:50,291
pero ellos pintan esto
imagen realmente vívida de ello.

583
00:26:50,291 --> 00:26:52,500
Y puedes ver completamente a Andy.
simplemente asomando las cortinas,

584
00:26:52,500 --> 00:26:54,834
viendo cómo sucede todo.

585
00:26:54,834 --> 00:26:57,041
Es todo un personaje y
eso sale en la letra,

586
00:26:57,041 --> 00:26:57,834
eso sale en las canciones.

587
00:26:57,834 --> 00:27:01,709
♪ Avon lady llena los pliegues ♪

588
00:27:01,709 --> 00:27:05,834
♪ Cuando ella logra
pasar entre las caravanas ♪

589
00:27:05,834 --> 00:27:09,500
♪ Que nunca se mueva
desde sus jardines delanteros ♪

590
00:27:09,500 --> 00:27:11,667
Mientras
estábamos los cuatro juntos,

591
00:27:11,667 --> 00:27:12,875
estábamos en este pequeño
burbuja de Swindon,

592
00:27:12,875 --> 00:27:16,667
estábamos protegidos,
estábamos entre amigos.

593
00:27:16,667 --> 00:27:18,875
Algunas de las personas raras
nos encontramos en el camino, ya sabes,

594
00:27:18,875 --> 00:27:21,500
simplemente piensas: "Bueno, al menos
podemos reírnos de ello."

595
00:27:21,500 --> 00:27:24,875
Porque el rock and roll
El estilo de vida es bastante absurdo.

596
00:27:24,875 --> 00:27:26,583
Especialmente en la carretera.

597
00:27:26,583 --> 00:27:28,500
Pero ya sabes, Andy,
él nunca se detuvo.

598
00:27:28,500 --> 00:27:30,792
el siempre estaba bromeando
y bromeando,

599
00:27:30,792 --> 00:27:32,250
manteniéndonos felices.

600
00:27:32,250 --> 00:27:33,291
Era simplemente su personalidad.

601
00:27:33,291 --> 00:27:35,875
no fue algo
sintió que tenía que hacer,

602
00:27:35,875 --> 00:27:38,458
él es simplemente un natural,
persona cómica.

603
00:27:39,875 --> 00:27:42,458
El humor es una parte importante.
de la vida de cada banda,

604
00:27:42,458 --> 00:27:43,625
y nos llevamos muy bien con XTC.

605
00:27:43,625 --> 00:27:46,458
Andy estaba mucho más cómodo.

606
00:27:46,458 --> 00:27:48,625
cuanto más lejos estaba
lejos del espectáculo.

607
00:27:48,625 --> 00:27:51,458
Después del espectáculo, Andy es desternillante.

608
00:27:51,458 --> 00:27:52,625
De hecho compartimos
un autobús turístico con ellos,

609
00:27:52,625 --> 00:27:55,125
que son dos bandas en un autobús,

610
00:27:55,125 --> 00:27:56,834
lo cual es bastante maldito
vecinal.

611
00:27:56,834 --> 00:27:58,458
Pero nos llevamos muy bien.

612
00:27:58,458 --> 00:28:00,208
Ya sabes, XTC y la policía.

613
00:28:00,208 --> 00:28:02,834
eran dos bandas similares
de la misma edad,

614
00:28:02,834 --> 00:28:04,750
y nosotros simplemente, ya sabes,
estábamos en el bolsillo.

615
00:28:05,917 --> 00:28:09,166
♪ Golpear la pared
para que yo gire, gire, gire ♪

616
00:28:09,166 --> 00:28:11,792
creo que estábamos
En general bastante bien en vivo.

617
00:28:11,792 --> 00:28:15,792
Estar unidos como banda
era importante.

618
00:28:15,792 --> 00:28:18,417
Pero lo descubrí rápidamente

619
00:28:18,417 --> 00:28:22,667
que no disfruté
el negocio de vivir tanto.

620
00:28:22,667 --> 00:28:26,709
Para el viaje,
las pruebas de sonido,

621
00:28:26,709 --> 00:28:28,875
todos los imbéciles
tienes que lidiar con

622
00:28:28,875 --> 00:28:32,083
en agencias y gestoras.

623
00:28:32,083 --> 00:28:33,917
Así que odié todo ese lado.

624
00:28:33,917 --> 00:28:37,250
Quiero decir, estar en el escenario
Fue lo mejor del día.

625
00:28:37,250 --> 00:28:41,667
♪ ..se da cuenta, esto es
¿Calle respetable?  ♪

626
00:28:41,667 --> 00:28:43,792
Después de que terminamos
recorriendo el mar negro,

627
00:28:43,792 --> 00:28:45,041
que fue la mayor parte de 19...

628
00:28:45,041 --> 00:28:46,667
la segunda mitad de 1980,

629
00:28:46,667 --> 00:28:48,709
estábamos todos listos
para hacer algo nuevo.

630
00:28:48,709 --> 00:28:50,875
Era hora de expandirse

631
00:28:50,875 --> 00:28:53,750
las dos guitarras,
formación de bajo y batería.

632
00:28:53,750 --> 00:28:56,750
Quizás agregue algo de piano
aquí y allá

633
00:28:56,750 --> 00:29:01,458
y solo piensa en, tal vez,
Diferentes texturas de guitarra.

634
00:29:02,375 --> 00:29:05,917
Entonces entramos
y canciones ensayadas

635
00:29:05,917 --> 00:29:08,291
para el álbum que sería
convertirse en asentamiento inglés.

636
00:29:13,208 --> 00:29:16,625
Virgen nos dice,
"Sí, buen material, muchachos,

637
00:29:16,625 --> 00:29:17,959
no tienes ni uno solo."

638
00:29:17,959 --> 00:29:19,667
Y entonces me senté
e intenté escribir un sencillo.

639
00:29:19,667 --> 00:29:22,083
"Déjame ver. ¿Qué es bueno?

640
00:29:22,083 --> 00:29:24,542
¿Qué quiere la gente?
Como canciones infantiles.

641
00:29:24,542 --> 00:29:26,750
Sí, tiene que ser
una especie de melodía sencilla.

642
00:29:26,750 --> 00:29:27,333
Contar siempre es bueno."

643
00:29:27,333 --> 00:29:29,333
Eso es...

644
00:29:29,333 --> 00:29:32,667
♪ Cinco, cuatro, tres, dos, uno ♪

645
00:29:32,667 --> 00:29:33,959
♪ Pa-da-da, da-da-da ♪

646
00:29:33,959 --> 00:29:35,500
♪ Cinco, cuatro, tres, dos, uno ♪

647
00:29:35,500 --> 00:29:37,083
"Sí, eso fue un gran éxito.
Sí, puedo contar.

648
00:29:37,083 --> 00:29:40,667
Bueno, dale la vuelta.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

649
00:29:40,667 --> 00:29:41,792
¿Qué pasa con eso?
¿De qué tenemos cinco?

650
00:29:41,792 --> 00:29:44,583
¿Cinco patas?
No, no tenemos cinco patas.

651
00:29:44,583 --> 00:29:46,875
cinco brazos

652
00:29:46,875 --> 00:29:48,667
No, son cuatro dedos.
y un pulgar.

653
00:29:48,667 --> 00:29:50,000
Cinco sentidos. Bueno.

654
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
Entonces se tratará de
tus sentidos. Bien.

655
00:29:53,000 --> 00:29:54,083
Llegamos a donde...
Entonces es una canción para contar.

656
00:29:54,083 --> 00:29:57,083
estoy contando,
"Uno, dos, tres, cuatro, cinco".

657
00:29:57,083 --> 00:29:58,834
Y será un sello, un sello.
Vas a conseguir esto".

658
00:29:58,834 --> 00:30:01,291
♪ Uno, dos, tres, cuatro, cinco ♪

659
00:30:01,291 --> 00:30:05,333
"Genial, todo eso está funcionando.
No tengo un verso."

660
00:30:05,333 --> 00:30:08,041
Y entonces estaba pensando,
"Está bien, tal vez el verso...

661
00:30:08,041 --> 00:30:10,709
Tal vez el verso
debería ser una E también."

662
00:30:10,709 --> 00:30:13,291
Y tiré mis manos
en la guitarra,

663
00:30:13,291 --> 00:30:14,625
pero en lugar de tirarlos...

664
00:30:15,667 --> 00:30:17,083
..ahí...
Esa es una buena E.

665
00:30:17,083 --> 00:30:21,417
..me los puse
una especie de lugar en mi bemol

666
00:30:23,709 --> 00:30:25,917
Y no tiré
todos mis dedos puestos.

667
00:30:25,917 --> 00:30:28,417
Acabo de ponerme dos de ellos.
No estaba pensando.

668
00:30:30,291 --> 00:30:31,083
Y terminé con eso.

669
00:30:31,083 --> 00:30:33,041
Y pensé,
"Ah, ¿qué es eso?

670
00:30:33,041 --> 00:30:35,458
Ese es un acorde interesante,
no acorde."

671
00:30:38,625 --> 00:30:40,834
Pensé: "Guau.
Me pregunto cómo es eso

672
00:30:40,834 --> 00:30:43,834
si muevo mis dedos
¿Y también ir por el otro lado?"

673
00:30:46,875 --> 00:30:51,792
"Oh, eso es muy lindo.
Esto suena medieval.

674
00:30:51,792 --> 00:30:56,125
esto es como alguien
en un campo, labrando.

675
00:30:56,125 --> 00:30:59,166
Este es un pequeño amigo y su
buey y está labrando un campo."

676
00:30:59,166 --> 00:31:00,333
Ya sabes.

677
00:31:00,333 --> 00:31:02,625
Y entonces comencé a cantar

678
00:31:02,625 --> 00:31:03,458
con la canción infantil
cosa en mente.

679
00:31:03,458 --> 00:31:05,500
pensé,

680
00:31:05,500 --> 00:31:08,125
"Bueno, ¿qué sería esto?
persona labrando los campos ser...

681
00:31:08,125 --> 00:31:09,125
Estaría cantando,

682
00:31:09,125 --> 00:31:11,875
♪ Oye, oye,
las nubes son suero ♪

683
00:31:11,875 --> 00:31:13,083
Sí, me gusta eso.

684
00:31:13,083 --> 00:31:15,458
Me gusta que este mirando hacia arriba
en las nubes, ya sabes."

685
00:31:15,458 --> 00:31:16,709
Y así todo el verso

686
00:31:16,709 --> 00:31:18,834
fue hecho de esto
algo medieval....

687
00:31:18,834 --> 00:31:20,500
¡Maldito mal!

688
00:31:20,500 --> 00:31:24,625
..esta cosa medieval,
que luego toqué.

689
00:31:24,625 --> 00:31:25,542
"Voy a hacer que esto funcione".

690
00:31:25,542 --> 00:31:28,291
entonces me atasqué
a las otras partes.

691
00:31:28,291 --> 00:31:31,208
♪ Oye, oye,
las nubes son suero ♪

692
00:31:31,208 --> 00:31:32,750
♪ La paja para los burros ♪

693
00:31:32,750 --> 00:31:36,959
♪ Y los inocentes
todos podemos dormir seguros ♪

694
00:31:38,000 --> 00:31:40,166
♪ Todos duerman seguros ♪

695
00:31:42,792 --> 00:31:45,875
♪ Dios mío, el sol es pastel ♪

696
00:31:45,875 --> 00:31:47,709
♪ Hay forraje
por los cañones ♪

697
00:31:47,709 --> 00:31:51,000
♪ Y los culpables
todos podemos dormir seguros ♪

698
00:31:52,709 --> 00:31:55,875
♪ Todos duerman seguros ♪

699
00:31:57,709 --> 00:32:01,417
♪ Y todo el mundo
tiene forma de balón de fútbol ♪

700
00:32:01,417 --> 00:32:05,291
♪ Es sólo para mí
patear en el espacio ♪

701
00:32:05,291 --> 00:32:08,917
♪ Y puedo ver, oír, oler,
tocar, saborear ♪

702
00:32:08,917 --> 00:32:11,875
♪ Y tengo
uno, dos, tres, cuatro, cinco ♪

703
00:32:11,875 --> 00:32:16,125
♪ Sentidos trabajando horas extras ♪

704
00:32:17,500 --> 00:32:19,083
♪ Tratando de asimilar todo esto ♪

705
00:32:19,083 --> 00:32:22,917
♪ tengo
uno, dos, tres, cuatro, cinco ♪

706
00:32:22,917 --> 00:32:27,083
♪ Sentidos trabajando horas extras ♪

707
00:32:28,417 --> 00:32:29,917
♪ Tratando de probar
la diferencia ♪

708
00:32:29,917 --> 00:32:32,000
♪ 'Entre un limón
y una lima ♪

709
00:32:32,000 --> 00:32:33,750
♪ Dolor y placer ♪

710
00:32:33,750 --> 00:32:40,166
♪ Y las campanas de la iglesia
timbre suavemente ♪

711
00:32:40,166 --> 00:32:44,208
A mitad de camino
una gira americana,

712
00:32:44,208 --> 00:32:46,125
la mujer
yo estaba casado en ese momento

713
00:32:46,125 --> 00:32:51,458
miró una gran bañera
de Valium que tenía.

714
00:32:51,458 --> 00:32:53,291
Y cuando terminé
un concierto una noche

715
00:32:53,291 --> 00:32:57,041
y salí a beber con
algunas personas en Los Ángeles,

716
00:32:57,041 --> 00:33:00,959
ella pensó para sí misma: "¿Qué pasa?"
¿Por qué está tomando esta mierda?

717
00:33:00,959 --> 00:33:03,625
Él no lo necesita.
No hace nada por el

718
00:33:03,625 --> 00:33:05,667
Voy a deshacerme de él.
Estamos..."

719
00:33:05,667 --> 00:33:08,291
¡Oh, desliz freudiano!
"Voy a deshacerme de él".

720
00:33:08,291 --> 00:33:12,834
Ella dio propina a todos estos Valium
por el inodoro.

721
00:33:12,834 --> 00:33:14,125
llegué a casa borracho

722
00:33:14,125 --> 00:33:18,709
a esta sucia habitación de hotel
en Los Ángeles.

723
00:33:18,709 --> 00:33:22,125
Así que voy a entrar
Voy a necesitar mi Valium.

724
00:33:22,125 --> 00:33:23,417
"¿Dónde está mi Valium?"

725
00:33:23,417 --> 00:33:24,417
Ella dijo,
"Lo he descartado todo,

726
00:33:24,417 --> 00:33:28,166
no quiero que tomes
Esta mierda nunca más.

727
00:33:28,166 --> 00:33:30,083
Tienes que detener esto".

728
00:33:31,458 --> 00:33:33,667
Me asusté. pensé,
"¡Ah, esa es mi muleta!

729
00:33:33,667 --> 00:33:35,125
¿Qué estás haciendo? tomo
que todos los días de mi vida.

730
00:33:35,125 --> 00:33:38,291
lo he tomado todos los dias
desde que tenía 12, 13 años",

731
00:33:38,291 --> 00:33:39,667
que había hecho.

732
00:33:41,750 --> 00:33:43,041
Yo estaba en eso en primer lugar

733
00:33:43,041 --> 00:33:44,625
porque mi madre tenia
muchos problemas mentales,

734
00:33:44,625 --> 00:33:49,834
y las consecuencias de eso fueron
Realmente me jodió cuando era niño.

735
00:33:49,834 --> 00:33:51,208
A lo grande.

736
00:33:51,208 --> 00:33:52,834
Y eran los años 60.

737
00:33:52,834 --> 00:33:55,041
Y la nueva droga maravillosa,
¡Valio!

738
00:33:55,041 --> 00:33:57,583
"Sí. Oh, su madre está loca.

739
00:33:57,583 --> 00:34:00,834
La estamos poniendo
un manicomio por un tiempo.

740
00:34:00,834 --> 00:34:02,041
El pobre chico está molesto.
Sólo tiene 12 años.

741
00:34:02,041 --> 00:34:06,000
¿Te diré qué?
póngale Valium."

742
00:34:06,000 --> 00:34:09,583
Estaba tomando Valium, adicto
a estas cosas desde entonces,

743
00:34:09,583 --> 00:34:15,041
y aquí estoy 13 años después,
no registrarme soy adicto

744
00:34:15,041 --> 00:34:17,875
y pensando que puedo parar.

745
00:34:17,875 --> 00:34:23,041
no tenía idea
cómo te afecta la adicción al Valium,

746
00:34:23,041 --> 00:34:24,792
y no tenía ningún concepto
de salir de ello.

747
00:34:24,792 --> 00:34:28,291
No hay concepto de pavo frío.

748
00:34:28,291 --> 00:34:30,041
Ningún concepto de,

749
00:34:30,041 --> 00:34:32,542
"Esto te va a destruir
si lo haces así."

750
00:34:32,542 --> 00:34:35,667
Entonces, como dos idiotas ingenuos,
ella lo descartó todo,

751
00:34:35,667 --> 00:34:37,291
y dije: "Está bien".

752
00:34:37,291 --> 00:34:39,166
No hace nada
para mí en cualquier caso.

753
00:34:39,166 --> 00:34:41,291
No me da un alto,
no hace nada.

754
00:34:41,291 --> 00:34:43,375
¿Qué hace? Nada.

755
00:34:43,375 --> 00:34:46,125
Genial. Estoy bien.
Ahora dejé de tomar Valium".

756
00:34:46,125 --> 00:34:49,875
Ay, qué tonto.
Qué par de tontos, ¿sabes?

757
00:34:52,333 --> 00:34:57,250
Durante el año siguiente,
Entré en un lento derretimiento cerebral.

758
00:34:57,250 --> 00:35:01,250
Desarrollé ataques de pánico.
No tenía idea de cuáles eran.

759
00:35:01,250 --> 00:35:03,667
Pérdida de memoria.
Mis extremidades se estaban agarrotando.

760
00:35:03,667 --> 00:35:06,917
Esto fue...
Todo mi mundo iba mal

761
00:35:06,917 --> 00:35:09,083
debido a
esta adicción al Valium,

762
00:35:09,083 --> 00:35:12,959
saliendo de Valium,
deteniéndose en seco.

763
00:35:12,959 --> 00:35:15,000
no pensé
ir a hablar con especialistas

764
00:35:15,000 --> 00:35:16,917
y decir: "¿Cómo se hace esto?"

765
00:35:16,917 --> 00:35:19,166
Desde entonces, la gente ha dicho,

766
00:35:19,166 --> 00:35:22,750
"Oye, sales de
13 años de adicción al Valium,

767
00:35:22,750 --> 00:35:24,625
es peor que la heroína,

768
00:35:24,625 --> 00:35:27,291
y tratas de hacerlo de golpe
con heroína."

769
00:35:27,291 --> 00:35:30,166
Sabía que estaba teniendo
Estos terrores nocturnos.

770
00:35:30,166 --> 00:35:33,417
sabia que el era
muy, muy nervioso.

771
00:35:33,417 --> 00:35:38,208
Antes de cada espectáculo en el
vestidor, ya sabes,

772
00:35:38,208 --> 00:35:40,792
estaría tan tenso,
y simplemente pensarías,

773
00:35:40,792 --> 00:35:43,875
"Bueno, si eso es lo que se necesita
para subirlo al escenario,

774
00:35:43,875 --> 00:35:45,834
entonces eso es lo que tiene que hacer."

775
00:35:45,834 --> 00:35:49,625
Pero nunca imaginas que es
algo gravemente malo,

776
00:35:49,625 --> 00:35:51,875
aparte de lo natural,
ya sabes,

777
00:35:51,875 --> 00:35:54,125
tensión de los nervios escénicos.

778
00:35:54,125 --> 00:35:56,291
llegaríamos a
justo antes del concierto

779
00:35:56,291 --> 00:35:59,041
y tendría sentimientos de ser
enfermo y todo lo demás,

780
00:35:59,041 --> 00:36:01,291
ya sabes, "No, no puedo continuar".
Me siento mal".

781
00:36:01,291 --> 00:36:03,375
Pero fue solo...
Fueron sólo nervios, ya sabes,

782
00:36:03,375 --> 00:36:07,041
que se manifestó
en un examen físico, ya sabes,

783
00:36:07,041 --> 00:36:10,000
manera psicosomática.

784
00:36:10,000 --> 00:36:11,500
Simplemente las cosas se deshicieron.

785
00:36:11,500 --> 00:36:13,125
Me estaba dando agorafobia,
No pude salir.

786
00:36:13,125 --> 00:36:15,291
Estaba sufriendo ataques de pánico.

787
00:36:15,291 --> 00:36:17,333
Sin concepto
de lo que fue el ataque de pánico.

788
00:36:17,333 --> 00:36:19,500
Y estoy en el escenario
y estoy sufriendo un ataque de pánico.

789
00:36:19,500 --> 00:36:20,792
"¡Ah! ¡Ah! ¿Por qué?

790
00:36:20,792 --> 00:36:23,333
¿Por qué tengo miedo de todo?
en el universo conocido?"

791
00:36:23,333 --> 00:36:24,333
¿Sabes?

792
00:36:24,333 --> 00:36:26,500
Sin concepto de lo que fue
pasandome a mi.

793
00:36:26,500 --> 00:36:29,458
Y me encontré yendo
de gira, de gira por Europa

794
00:36:29,458 --> 00:36:32,125
y luego fue
una gira por los estados unidos,

795
00:36:32,125 --> 00:36:34,291
entonces hubiera sido
Japón, Australia,

796
00:36:34,291 --> 00:36:35,500
Bla-bla-bla, donde sea.

797
00:36:35,500 --> 00:36:41,667
Haciendo esto con mi cerebro
goteando fuera de mi cráneo.

798
00:36:41,667 --> 00:36:45,625
Todas estas cosas van mal
en mi mente y en mi vida,

799
00:36:45,625 --> 00:36:48,000
y yo sin saber
lo que son.

800
00:36:48,000 --> 00:36:52,792
Y me encontré
en el escenario de París

801
00:36:52,792 --> 00:36:56,000
tener la madre
de todos los ataques de pánico

802
00:36:56,000 --> 00:36:57,542
y pensando,
"Eso es todo. Me estoy volviendo loco.

803
00:36:57,542 --> 00:37:02,166
Tengo que detener el mundo.
Quiero bajar." Ya sabes.

804
00:37:02,166 --> 00:37:04,083
Me estoy poniendo muy emocional
diciendo esto.

805
00:37:07,375 --> 00:37:08,625
Sí...

806
00:37:10,375 --> 00:37:11,500
Sí.

807
00:37:11,500 --> 00:37:14,041
"Es casi África"

808
00:37:30,041 --> 00:37:33,333
Sabíamos que no estaba contento
en esa gira en particular,

809
00:37:33,333 --> 00:37:36,250
y cuando se fue,
inmediatamente pensamos,

810
00:37:36,250 --> 00:37:38,083
"Bueno, este es Andy
siendo petulante

811
00:37:38,083 --> 00:37:41,417
y solo haciendo esto
para dejar claro un punto."

812
00:37:41,417 --> 00:37:43,166
Incluso cuando eso sucedió,

813
00:37:43,166 --> 00:37:46,041
y me arrepiento de esto, ya sabes,
mirándolo ahora,

814
00:37:46,041 --> 00:37:47,917
deberíamos haber pagado
más atención

815
00:37:47,917 --> 00:37:50,875
a lo que era...
cómo se sentía.

816
00:37:50,875 --> 00:37:53,333
Simplemente pensamos,
"Bueno, llevémoslo a casa.

817
00:37:53,333 --> 00:37:54,542
Descanse por un mes.

818
00:37:54,542 --> 00:37:57,250
Y luego volveremos a salir
cuando esté mejor."

819
00:37:57,250 --> 00:37:59,250
Habíamos tenido esta gira
establecido en América,

820
00:37:59,250 --> 00:38:03,083
y tuvimos que
sal de la ciudad rápido,

821
00:38:03,083 --> 00:38:04,792
porque una vez que los promotores supieron

822
00:38:04,792 --> 00:38:06,625
que no íbamos a jugar,
ya sabes,

823
00:38:06,625 --> 00:38:09,500
decían: "Queremos
que venga un médico."

824
00:38:09,500 --> 00:38:12,250
Y recuerdo a Andy y a mí.
simplemente estábamos empacados en un avión,

825
00:38:12,250 --> 00:38:14,667
y regresamos a Inglaterra.

826
00:38:14,667 --> 00:38:18,125
Pero financieramente perdimos
mano a mano, ya sabes,

827
00:38:18,125 --> 00:38:19,500
porque no fuimos demandados

828
00:38:19,500 --> 00:38:22,792
pero tuvimos que pagar
una buena cantidad de dinero

829
00:38:22,792 --> 00:38:25,709
para pacificar
los promotores, ya sabes.

830
00:38:25,709 --> 00:38:30,291
Probablemente reaccioné un poco
sin compasión hacia él,

831
00:38:30,291 --> 00:38:32,625
Supongo.
Yo era el chico más joven allí,

832
00:38:32,625 --> 00:38:36,709
y, Dios, ya sabes,
retirarse de una gira americana

833
00:38:36,709 --> 00:38:38,667
es algo bastante...bastante grande.

834
00:38:39,667 --> 00:38:43,000
Y sí, no estaba al tanto...

835
00:38:44,291 --> 00:38:45,333
...como si fuera una enfermedad.

836
00:38:45,333 --> 00:38:47,125
Como, ya sabes,
No era consciente de eso.

837
00:38:47,125 --> 00:38:49,291
Sólo pensé, ya sabes,

838
00:38:49,291 --> 00:38:51,083
"Él simplemente está pasando por
un poco mal momento

839
00:38:51,083 --> 00:38:52,333
y lo superará."

840
00:38:52,333 --> 00:38:56,000
Mi hermano Ian era nuestro agente.
y su agente,

841
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
y el primero que aprendí
del tema del miedo escénico

842
00:38:59,000 --> 00:39:00,709
era mi hermano ian
enloqueciendo,

843
00:39:00,709 --> 00:39:02,375
diciendo: "No lo puedo creer.

844
00:39:02,375 --> 00:39:04,834
Tenemos el mejor recorrido.
Están comenzando su gira."

845
00:39:04,834 --> 00:39:05,709
creo que...

846
00:39:06,625 --> 00:39:08,125
Jardín de la plaza Madison
o algo así.

847
00:39:08,125 --> 00:39:10,083
Fue solo el
gira.

848
00:39:10,083 --> 00:39:11,417
"Chicos, habéis trabajado duro.

849
00:39:11,417 --> 00:39:15,667
Esta es tu recompensa.
Has aterrizado."

850
00:39:15,667 --> 00:39:17,250
Y luego una llamada telefónica
de Inglaterra

851
00:39:17,250 --> 00:39:20,291
es que Andy simplemente no puede.

852
00:39:20,291 --> 00:39:21,709
No.

853
00:39:21,709 --> 00:39:23,000
Lo triste es

854
00:39:23,000 --> 00:39:25,625
Creo que pasó de
no poder hacerlo

855
00:39:25,625 --> 00:39:26,959
a no querer...

856
00:39:26,959 --> 00:39:31,291
Bueno, esa fue su historia,
que dijo que no quería.

857
00:39:31,291 --> 00:39:34,166
Quiero decir, Andy siendo uno
por no permitir nada

858
00:39:34,166 --> 00:39:37,750
para decir que no puede hacerlo,

859
00:39:37,750 --> 00:39:39,500
Creo que lo giró
redondear un poco,

860
00:39:39,500 --> 00:39:41,709
decir,
"Bueno, no quiero hacerlo".

861
00:39:41,709 --> 00:39:44,375
Pero tal vez si él
tengo asesoramiento para ello,

862
00:39:44,375 --> 00:39:47,792
puede que haya cambiado las cosas,
ya sabes.

863
00:39:47,792 --> 00:39:51,125
♪ puse una sonrisa falsa ♪

864
00:39:51,125 --> 00:39:53,667
♪ Y comienza el espectáculo de la noche ♪

865
00:39:55,375 --> 00:39:59,542
♪ El público se ríe ♪

866
00:39:59,542 --> 00:40:04,208
♪ Supongo que ya lo saben ♪

867
00:40:04,208 --> 00:40:07,291
estaba justo al final
de mi atadura con todo.

868
00:40:07,291 --> 00:40:10,041
Estaba al final de mi atadura

869
00:40:10,041 --> 00:40:14,333
con ser un mono actor
para la gestión.

870
00:40:14,333 --> 00:40:17,625
Estaba harto de no ver
dinero para todo esto.

871
00:40:17,625 --> 00:40:21,750
En todos esos años de gira,
la banda nunca vio un centavo.

872
00:40:21,750 --> 00:40:23,875
se quien es el villano
en todo esto.

873
00:40:23,875 --> 00:40:25,500
no voy a entrar
todo eso,

874
00:40:25,500 --> 00:40:27,166
Porque es demasiado rockumentario.

875
00:40:27,166 --> 00:40:28,750
pero lo sé
quiénes son los villanos.

876
00:40:28,750 --> 00:40:32,709
Pero nunca vimos dinero
y estaba harto de eso.

877
00:40:32,709 --> 00:40:36,333
Nunca vimos tiempo libre para
Ser normal, estaba harto de eso.

878
00:40:36,333 --> 00:40:38,500
Harto de hoteles.
Todo el asunto.

879
00:40:38,500 --> 00:40:43,583
Estaba atrapado y
quería salir de esa cinta de correr.

880
00:40:43,583 --> 00:40:46,959
♪ Querida señora Barnum ♪

881
00:40:46,959 --> 00:40:48,125
♪ Renuncio como payaso ♪

882
00:40:48,125 --> 00:40:50,959
♪ Querida señora Barnum ♪

883
00:40:50,959 --> 00:40:52,959
♪ Renuncio como payaso ♪

884
00:40:52,959 --> 00:40:54,417
♪ Querida señora Barnum ♪

885
00:40:58,667 --> 00:41:00,291
Sólo quería una vida normal.

886
00:41:00,291 --> 00:41:03,500
Pensé: "No, necesito conseguir
lejos de esta mierda de gira.

887
00:41:03,500 --> 00:41:07,291
Si mi música va a mejorar,
y por ende la música de XTC,

888
00:41:07,291 --> 00:41:08,542
necesitamos canciones de mejor calidad

889
00:41:08,542 --> 00:41:14,208
y necesito más tiempo para escribir
Más canciones y de mejor calidad."

890
00:41:14,208 --> 00:41:16,583
Virgin se lo tomó muy mal.

891
00:41:17,083 --> 00:41:19,083
Muy mal.

892
00:41:19,083 --> 00:41:20,583
Todo el mundo lo hizo.

893
00:41:20,583 --> 00:41:23,750
Ya sabes, el gerente.
Creo que la banda también lo hizo.

894
00:41:23,750 --> 00:41:25,709
Pensaron: "Oh, eso es
el fin de nosotros", ya sabes.

895
00:41:25,709 --> 00:41:29,333
se volvió muy frustrante
para mí y para Terry,

896
00:41:29,333 --> 00:41:30,875
porque nosotros...

897
00:41:30,875 --> 00:41:34,458
Bueno, a Terry le encanta el
camino, le encanta actuar.

898
00:41:34,458 --> 00:41:36,125
Le encanta tocar la batería.

899
00:41:37,041 --> 00:41:38,417
Y yo también.

900
00:41:38,417 --> 00:41:42,625
Realmente no entiendo por qué un
El músico no querría trabajar.

901
00:41:42,625 --> 00:41:47,166
Ya sabes, no querría ir
salir de gira y tocar.

902
00:41:47,166 --> 00:41:49,834
Él nunca quiso realmente
para perseguir la cosa viva de nuevo,

903
00:41:49,834 --> 00:41:52,750
ya sabes, cual
realmente fue en contra

904
00:41:52,750 --> 00:41:54,667
todo
En cierto modo lo defendí, de verdad.

905
00:41:54,667 --> 00:41:57,125
quiero decir,
si eres músico, para mí,

906
00:41:57,125 --> 00:41:59,125
jugar es de lo que se trata.

907
00:41:59,125 --> 00:42:01,834
Además de eso,
mi tipo de circunstancias

908
00:42:01,834 --> 00:42:03,166
también había cambiado.

909
00:42:03,166 --> 00:42:06,291
Y mi esposa era australiana.
y teníamos un niño pequeño.

910
00:42:06,291 --> 00:42:08,500
De modo que, encima del

911
00:42:08,500 --> 00:42:11,542
situación sin gira,
pensé,

912
00:42:11,542 --> 00:42:15,041
"Bueno, Dios, ya sabes, tal vez
Es hora de que me mude."

913
00:42:21,083 --> 00:42:23,959
Yo totalmente
y me sentí completamente liberado

914
00:42:23,959 --> 00:42:25,709
de detenerse en vivo.

915
00:42:25,709 --> 00:42:28,917
fue como
"Oye, entremos al estudio.

916
00:42:28,917 --> 00:42:32,375
y usarlo para lo que es,
esta herramienta creativa.

917
00:42:32,375 --> 00:42:35,208
Usemos todas las herramientas
en la caja del estudio.

918
00:42:35,208 --> 00:42:37,709
Queremos algo de latón,
Contratamos a un músico de metales.

919
00:42:37,709 --> 00:42:39,834
Queremos este órgano,
simplemente introducimos este órgano.

920
00:42:39,834 --> 00:42:41,917
Queremos Mellotrón,
Consigamos un Mellotron.

921
00:42:41,917 --> 00:42:43,750
Queremos sobregrabar esto, cambiar
la velocidad de eso, vamos...

922
00:42:43,750 --> 00:42:46,500
podemos hacer cualquier cosa
queremos, por el amor de Dios.

923
00:42:46,500 --> 00:42:48,542
¿Por qué estábamos restringiendo
nosotros mismos

924
00:42:48,542 --> 00:42:51,959
a dos colores en la paleta
¿Solo para que podamos hacerlo en vivo?

925
00:42:51,959 --> 00:42:54,875
Eso es una locura, muchachos.
Así no es como se crece".

926
00:42:54,875 --> 00:42:57,625
Los arreglos del
Las canciones se volvieron más complejas.

927
00:42:57,625 --> 00:42:59,875
Pudimos usar
cuerdas y esas cosas

928
00:42:59,875 --> 00:43:03,458
sin miedo a intentarlo
para reproducirlo en el escenario.

929
00:43:03,458 --> 00:43:05,792
No tuvimos ese problema.

930
00:43:05,792 --> 00:43:09,583
Podríamos ir a la ciudad, de verdad.
ya sabes, y lo hicimos.

931
00:43:09,583 --> 00:43:11,250
Para mí fue maravilloso.

932
00:43:11,250 --> 00:43:12,875
fue como
Las anteojeras se apagaron.

933
00:43:12,875 --> 00:43:14,041
Eso es en vivo.

934
00:43:14,041 --> 00:43:15,166
Eso es...

935
00:43:16,500 --> 00:43:18,500
"¡Guau! Están todos esos otros
colores! Quiero usarlos."

936
00:43:18,500 --> 00:43:23,542
♪ Despierten, soñadores ♪

937
00:43:25,417 --> 00:43:29,583
♪ A la deriva en tus camas ♪

938
00:43:31,542 --> 00:43:35,583
♪ Globos y serpentinas ♪

939
00:43:35,583 --> 00:43:38,083
♪ Decora el ♪

940
00:43:38,083 --> 00:43:42,375
♪ Dentro de vuestras cabezas ♪

941
00:43:42,375 --> 00:43:46,667
♪ Por favor, deja salir un poco ♪

942
00:43:46,667 --> 00:43:49,291
♪ Hazlo hoy ♪

943
00:43:49,291 --> 00:43:53,000
♪ Pero no dejes que el
los sin amor ♪

944
00:43:53,000 --> 00:43:56,291
♪ Venderte un mundo
envuelto en gris ♪

945
00:43:56,291 --> 00:43:58,500
♪ Pa, da ♪

946
00:43:58,500 --> 00:44:00,959
♪ Pa, da, hm ♪

947
00:44:00,959 --> 00:44:03,875
Cómo escribí muchas
las canciones es Encontraré un acorde

948
00:44:03,875 --> 00:44:08,041
o un cambio de acordes en una guitarra,
o en un teclado,

949
00:44:08,041 --> 00:44:10,959
y estoy jugando esos,
pero no escucho música.

950
00:44:10,959 --> 00:44:14,959
Estoy viendo fotos.
Así es como escribo canciones.

951
00:44:14,959 --> 00:44:18,959
Proviene, normalmente, de
El nivel sinestésico.

952
00:44:18,959 --> 00:44:23,500
La sinestesia es donde
se confunden las cosas.

953
00:44:23,500 --> 00:44:26,959
Alguien dirá un número
y escucharás un ruido.

954
00:44:26,959 --> 00:44:29,458
o alguien
te mostrara un color

955
00:44:29,458 --> 00:44:32,041
y pensarás en un número.

956
00:44:32,041 --> 00:44:36,834
O escucharás
una pieza musical o un acorde,

957
00:44:36,834 --> 00:44:40,792
y, para mí, hace una imagen.

958
00:44:40,792 --> 00:44:44,750
Voy a ver si puedo hacer
el ejercicio en vivo, por así decirlo.

959
00:44:46,834 --> 00:44:51,083
Déjame encontrar un acorde que
Nunca he jugado en mi vida.

960
00:44:51,500 --> 00:44:53,291
Déjeme ver.

961
00:44:56,500 --> 00:44:57,834
No, eso está un poco podrido.

962
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Oh.

963
00:45:14,291 --> 00:45:16,959
Verás, eso, para mí,
sugiere un grupo de...

964
00:45:16,959 --> 00:45:21,375
Como un charco.
Como un charco de agua turbia.

965
00:45:21,375 --> 00:45:25,250
[sigue jugando
acordes de guitarra]

966
00:45:27,000 --> 00:45:30,458
Entonces, si estuviera trabajando desde
el punto de sinestesia,

967
00:45:30,458 --> 00:45:34,709
la cancion tendria que ser
involucrando esta agua turbia

968
00:45:34,709 --> 00:45:36,083
de alguna manera.

969
00:45:36,083 --> 00:45:38,542
nunca he hecho esto antes
en mi vida.

970
00:45:38,542 --> 00:45:39,959
Bien, entonces es...

971
00:45:39,959 --> 00:45:41,041
No esta canción,

972
00:45:41,041 --> 00:45:44,083
o lo que estoy a punto de cantar
o cualquier cosa, o decir,

973
00:45:44,083 --> 00:45:46,291
o las palabras o cualquier cosa,
pero...

974
00:45:51,291 --> 00:45:59,417
♪ Ahí está el más fangoso
de agua ♪

975
00:45:59,417 --> 00:46:06,417
♪ Ahí está lo más profundo
de piscinas ♪

976
00:46:06,417 --> 00:46:08,875
Entonces, para mí, sugiere...

977
00:46:08,875 --> 00:46:10,917
Ese es un acorde encantador,
en realidad.

978
00:46:10,917 --> 00:46:12,041
No voy a olvidar eso.
Pero eso es...

979
00:46:12,041 --> 00:46:14,417
no tengo idea
como se llama ese acorde

980
00:46:14,417 --> 00:46:16,959
Nunca lo había jugado antes.
pero sugiere agua turbia.

981
00:46:18,959 --> 00:46:20,000
Así es como escribo canciones.

982
00:46:20,000 --> 00:46:25,417
Generalmente proviene de
Lo sinestésico.

983
00:46:25,417 --> 00:46:29,500
"Amor por el salario de un granjero"

984
00:46:29,500 --> 00:46:32,125
Yo escribí esta canción
Amor con el salario de un granjero,

985
00:46:32,125 --> 00:46:35,667
algo así sobre el romance
de mi abuelo,

986
00:46:35,667 --> 00:46:38,792
y, hasta cierto punto,
mi padre trabajando en granjas.

987
00:46:38,792 --> 00:46:41,208
Quiero decir, tuvieron vidas terribles.
en estas fincas.

988
00:46:42,333 --> 00:46:45,959
solo estaba jugando
con una nota de Mi y...

989
00:46:48,458 --> 00:46:51,792
"Oh, sí. Eso es bueno.
Eso es como el campo.

990
00:46:51,792 --> 00:46:53,542
Ya sabes, estamos en la granja".

991
00:46:53,542 --> 00:46:59,959
♪ Esta noche,
cuando mi trabajo esté terminado ♪

992
00:46:59,959 --> 00:47:01,125
es tan importante

993
00:47:01,125 --> 00:47:04,166
que tu pintas
el paisaje musical, para mí.

994
00:47:04,166 --> 00:47:07,959
Entonces podrás encontrar el derecho
líneas para que digan los actores.

995
00:47:07,959 --> 00:47:11,291
Pero si no lo consigues
el escenario correcto,

996
00:47:11,291 --> 00:47:12,750
No puedes montar esto.

997
00:47:12,750 --> 00:47:14,291
Pero es una canción muy personal.
para mi, porque,

998
00:47:14,291 --> 00:47:19,333
ciertamente para mí, hace referencia
mi abuelo y mi padre.

999
00:47:19,333 --> 00:47:21,917
♪ Chelín para el tipo
¿Quién trae las ovejas? ♪

1000
00:47:23,208 --> 00:47:27,041
♪ Chelín para el tipo
quien ordeña el rebaño ♪

1001
00:47:27,041 --> 00:47:29,500
♪ Chelín para el tipo
con una esposa para quedarse ♪

1002
00:47:29,500 --> 00:47:35,166
♪ ¿Cómo podemos alimentar el amor?
¿Con el salario de un granjero? ♪

1003
00:47:35,166 --> 00:47:36,750
Alguien dijo,
"Tienes que escuchar esta canción,

1004
00:47:36,750 --> 00:47:39,041
Amor con el salario de un granjero."

1005
00:47:39,041 --> 00:47:42,166
Y pensé, tan bueno como
XTC había estado activo hasta entonces,

1006
00:47:42,166 --> 00:47:46,500
Fue como una revelación del
salto adelante que habían dado,

1007
00:47:46,500 --> 00:47:49,166
ya sabes, fuera de su punk
raíces en, ya sabes,

1008
00:47:49,166 --> 00:47:53,500
simplemente hermosa composición
y magnífica creación de discos.

1009
00:47:53,500 --> 00:47:55,333
Y a partir de entonces,
Yo era simplemente un fan total.

1010
00:47:55,333 --> 00:47:57,542
♪ Chelín para el tipo
con una esposa para quedarse ♪

1011
00:47:57,542 --> 00:48:01,000
♪ ¿Cómo podemos alimentar el amor?
en casa de un granjero ♪

1012
00:48:01,000 --> 00:48:03,208
♪ Amor en casa de un granjero ♪

1013
00:48:03,208 --> 00:48:08,500
♪ ¿Amor con el salario de un granjero? ♪

1014
00:48:08,500 --> 00:48:10,792
En ese momento,
los golpes se habían secado,

1015
00:48:10,792 --> 00:48:12,375
y creo que lo hicimos
un par de álbumes

1016
00:48:12,375 --> 00:48:14,542
eso no fue
particularmente exitoso.

1017
00:48:14,542 --> 00:48:17,375
Y la escena fue cambiando,
entonces estábamos...

1018
00:48:17,375 --> 00:48:19,959
Era una especie de desierto
años para nosotros, ya sabes,

1019
00:48:19,959 --> 00:48:21,375
sólo por dos o tres años.

1020
00:48:26,375 --> 00:48:30,583
Hay una larga tradición
de cualquier medio en el que estés,

1021
00:48:30,583 --> 00:48:34,291
los escritores lo hacen todo el tiempo,
pero los músicos también lo hacen,

1022
00:48:34,291 --> 00:48:37,667
donde no quieres ser tú.

1023
00:48:37,667 --> 00:48:41,291
Para ir a un baile de disfraces
como algún otro personaje,

1024
00:48:41,291 --> 00:48:42,417
un baile de máscaras.

1025
00:48:42,417 --> 00:48:43,917
¿No sería muy divertido?

1026
00:48:43,917 --> 00:48:48,542
Entonces, en nuestro caso, "hagamos
un álbum de una banda diferente."

1027
00:48:48,542 --> 00:48:52,208
♪ soy el topo
del ministerio ♪

1028
00:48:54,208 --> 00:48:58,041
♪ Y todos ustedes
Inclínate ante mí ♪

1029
00:48:59,083 --> 00:49:03,917
♪ soy el topo
en tu cobertizo para macetas ♪

1030
00:49:05,709 --> 00:49:09,709
♪ Soy los malos pensamientos.
dentro de tu cabeza ♪

1031
00:49:09,709 --> 00:49:14,709
Entonces en dos semanas
escribimos, grabamos y mezclamos

1032
00:49:14,709 --> 00:49:17,709
los duques de estratosfera
primer registro.

1033
00:49:17,709 --> 00:49:19,542
Fue muy divertido
Te lo diré.

1034
00:49:19,542 --> 00:49:22,166
muy divertido
no tener que ser tú mismo.

1035
00:49:22,166 --> 00:49:24,333
♪ 25 en punto ♪

1036
00:49:24,333 --> 00:49:26,125
nos divertimos mas
En esas dos semanas, creo,

1037
00:49:26,125 --> 00:49:29,959
de lo que alguna vez había tenido
en un estudio con cualquiera.

1038
00:49:29,959 --> 00:49:32,625
simplemente nos ponemos nosotros mismos
en la mentalidad

1039
00:49:32,625 --> 00:49:34,542
de bandas de mediados de los 60,

1040
00:49:34,542 --> 00:49:37,709
y solo encuentra tanto
equipo vintage como podamos,

1041
00:49:37,709 --> 00:49:39,083
para que podamos hacer que suene
lo más auténtico posible.

1042
00:49:41,458 --> 00:49:43,125
fue muy relajante
para la banda,

1043
00:49:43,125 --> 00:49:45,542
porque no habia presion
que estén aquí.

1044
00:49:45,542 --> 00:49:47,375
no habia presion
para hacer un sencillo exitoso.

1045
00:49:47,375 --> 00:49:50,208
Y fueron todas sus fantasías
al hacer música,

1046
00:49:50,208 --> 00:49:51,667
ser psicodélico.

1047
00:49:51,667 --> 00:49:55,125
♪ ..treinta y cuatro ♪

1048
00:49:55,125 --> 00:49:57,333
Fue muy divertido,
y lo hizo sorprendentemente bien.

1049
00:49:57,333 --> 00:50:01,250
Los duques probablemente vendieron
más que el gran expreso
,

1050
00:50:01,250 --> 00:50:04,000
cual fue el album de XTC
de alrededor de esa época.

1051
00:50:04,000 --> 00:50:06,709
Por supuesto, fue todo
destinado a ser silencio, silencio,

1052
00:50:06,709 --> 00:50:08,834
"No le digas a nadie que es XTC".

1053
00:50:08,834 --> 00:50:11,750
A todos les encantó. y la gente
Todavía lo hago hoy, ¿sabes?

1054
00:50:11,750 --> 00:50:14,000
Cuando conocí a Las Rosas de Piedra

1055
00:50:14,000 --> 00:50:16,709
y me pidieron que hiciera su
grabar, como que dijeron,

1056
00:50:16,709 --> 00:50:17,834
"Tú eres el John Leckie

1057
00:50:17,834 --> 00:50:20,500
eso hicieron los duques de
Stratosphear, ¿no es así?"

1058
00:50:20,500 --> 00:50:21,834
Y dije: "Sí, sí".

1059
00:50:21,834 --> 00:50:23,834
Y ellos dijeron: "Oh,
Porque por eso te lo preguntamos.

1060
00:50:23,834 --> 00:50:25,667
Nos encantó ese disco".

1061
00:50:25,667 --> 00:50:26,834
Duques de Stratosphear

1062
00:50:26,834 --> 00:50:30,125
probablemente fue un directo
predecesor del britpop.

1063
00:50:30,125 --> 00:50:32,667
Creando eso
una especie de psicodélico

1064
00:50:32,667 --> 00:50:34,458
Música influenciada por los años 60

1065
00:50:34,458 --> 00:50:37,750
era, si,
muy inusual para la época.

1066
00:50:37,750 --> 00:50:41,750
Creo que ese álbum salió.
a principios de los 80 o algo así,

1067
00:50:41,750 --> 00:50:42,875
Entonces ese disco fue, sí,

1068
00:50:42,875 --> 00:50:44,125
definitivamente un precursor
al Britpop, seguro.

1069
00:50:44,125 --> 00:50:47,417
Nos abrió
a una nueva audiencia.

1070
00:50:47,417 --> 00:50:50,542
Había muchos niños que estaban
como empezando a entrar en...

1071
00:50:50,542 --> 00:50:53,709
Bueno, lo estaban llamando,
como un metro de Paisley,

1072
00:50:53,709 --> 00:50:54,834
o, ya sabes, lo que sea.

1073
00:50:54,834 --> 00:50:56,417
fue
este nuevo sentimiento de "Oye,

1074
00:50:56,417 --> 00:50:57,792
Quizás la música de los 60 esté bien".

1075
00:50:59,041 --> 00:51:01,291
y creo
nos dio la sensación

1076
00:51:01,291 --> 00:51:06,291
que podríamos aprovechar
lo que nos gustaba cuando éramos escolares.

1077
00:51:06,291 --> 00:51:10,375
Creo que todos nos sentimos más
cómodos con nosotros mismos,

1078
00:51:10,375 --> 00:51:11,417
y nos sentimos más cómodos

1079
00:51:11,417 --> 00:51:16,875
en ser este puente
desde los años 60 hasta los 80.

1080
00:51:16,875 --> 00:51:20,166
Y oye, está bien, ¿sabes?
Por esto...

1081
00:51:20,166 --> 00:51:22,583
Estábamos entonces en ese punto
donde era como,

1082
00:51:22,583 --> 00:51:25,625
"No vamos a negar
cualquiera de nuestras influencias nunca más,

1083
00:51:25,625 --> 00:51:27,750
solo vamos a
déjalos a todos libres."

1084
00:51:27,750 --> 00:51:31,792
♪ ciclo de temporada
dando vueltas y vueltas ♪

1085
00:51:31,792 --> 00:51:35,166
♪ Empujando la vida hacia arriba
desde un terreno frío y muerto ♪

1086
00:51:35,166 --> 00:51:36,375
♪ Se está poniendo verde ♪

1087
00:51:37,917 --> 00:51:42,291
♪ Se está poniendo verde ♪

1088
00:51:42,291 --> 00:51:47,750
♪ Bueno, cariño,
Nunca dejes de preguntarte ♪

1089
00:51:47,750 --> 00:51:51,792
♪ Sobre las nubes,
¿Sobre el granizo y los truenos? ♪

1090
00:51:51,792 --> 00:51:55,709
♪ Sobre el bebe
y su umbilical? ♪

1091
00:51:55,709 --> 00:51:59,709
♪ ¿Quién está empujando los pedales?
en el ciclo de la temporada? ♪

1092
00:51:59,709 --> 00:52:03,834
Para cuando llegamos
para hacer el álbum Skylarking

1093
00:52:03,834 --> 00:52:06,458
que creo personalmente
es el próximo récord de Dukes,

1094
00:52:06,458 --> 00:52:11,625
Virgen realmente nos quería
triunfar en Estados Unidos

1095
00:52:11,625 --> 00:52:13,000
y realmente dijo,

1096
00:52:13,000 --> 00:52:16,000
"Si no dejas que un americano
producir su próximo álbum futuro,

1097
00:52:16,000 --> 00:52:18,333
estás fuera de la etiqueta,

1098
00:52:18,333 --> 00:52:21,166
porque no estas vendiendo
suficientes registros en Estados Unidos."

1099
00:52:21,166 --> 00:52:25,291
Y ellos dijeron: "Vas a
Necesito un productor estadounidense,

1100
00:52:25,291 --> 00:52:27,834
alguien que sabe
lo que les gusta a los americanos

1101
00:52:27,834 --> 00:52:30,208
y puedo encontrar eso
en tu música."

1102
00:52:30,208 --> 00:52:32,792
Porque pensé que nuestra música
Era bastante británico.

1103
00:52:34,083 --> 00:52:35,458
"Está bien, buena suerte."

1104
00:52:35,458 --> 00:52:38,542
Y me enviaron una lista
de todos estos productores.

1105
00:52:38,542 --> 00:52:40,917
Ya sabes,
Arnie Dinkelberger IX,

1106
00:52:40,917 --> 00:52:43,792
y Ronnie Dangleheimer
XIV y todo eso.

1107
00:52:43,792 --> 00:52:46,166
no lo sabia
quiénes eran todas estas personas.

1108
00:52:46,166 --> 00:52:47,792
Nunca había oído hablar de ellos.

1109
00:52:47,792 --> 00:52:50,750
Tan cerca del fondo
de esta lista estaba Todd Rundgren.

1110
00:52:50,750 --> 00:52:52,750
Pensé: "¡Ah!
Sé quién es él.

1111
00:52:52,750 --> 00:52:55,083
yo tenia un album suyo
una vez.

1112
00:52:55,083 --> 00:52:57,000
Él es americano.
Sí. Bien, oh, está bien.

1113
00:52:57,000 --> 00:52:58,166
Entonces él produce, ¿verdad?

1114
00:52:58,166 --> 00:53:00,750
Está bien, bueno,
eso podría ser divertido.

1115
00:53:00,750 --> 00:53:03,583
Es músico. el sabe
de qué se tratan los músicos."

1116
00:53:03,583 --> 00:53:06,375
Y le dije a Dave: "Sabes
Todd Rundgren, ¿verdad?"

1117
00:53:06,375 --> 00:53:09,250
"¿Todd? Sí, soy un gran admirador.
Por supuesto que lo soy".

1118
00:53:09,250 --> 00:53:11,625
"Bueno, ¿cómo pensarías
si produjera un álbum?"

1119
00:53:11,625 --> 00:53:13,834
"Sí, hagámoslo".

1120
00:53:13,834 --> 00:53:16,250
Estaba en mi elemento.
No podía creerlo.

1121
00:53:16,250 --> 00:53:18,375
Recién volado desde Swindon

1122
00:53:18,375 --> 00:53:22,250
a la naturaleza
del Estado de Nueva York.

1123
00:53:22,250 --> 00:53:26,417
Arriba en las montañas Catskill
Allí, rodeado de naturaleza,

1124
00:53:26,417 --> 00:53:27,959
trabajando con una leyenda.

1125
00:53:27,959 --> 00:53:29,542
Ese es el sueño, ¿sabes?

1126
00:53:29,542 --> 00:53:32,250
cuanto mejor
¿Quieres que llegue?

1127
00:53:32,250 --> 00:53:35,500
♪ Eso es realmente genial,
superchica ♪

1128
00:53:38,083 --> 00:53:39,333
♪ Cómo te salvaste
en segundos ♪

1129
00:53:39,333 --> 00:53:41,625
♪ Y tus amigos,
van a decir ♪

1130
00:53:41,625 --> 00:53:44,959
el fue un fantástico
arreglista. Fantástico.

1131
00:53:44,959 --> 00:53:47,583
Sus habilidades de arreglo
son realmente de primera categoría.

1132
00:53:47,583 --> 00:53:49,583
Lo cual necesitábamos, creo.

1133
00:53:49,583 --> 00:53:52,625
pero el y yo
simplemente chocaron cabezas terriblemente.

1134
00:53:52,625 --> 00:53:54,375
♪ No quiero ser grosero ♪

1135
00:53:54,375 --> 00:53:57,709
♪ Pero no me siento súper ♪

1136
00:53:57,709 --> 00:53:59,625
creo que en este album
realmente conoció a su némesis,

1137
00:53:59,625 --> 00:54:04,542
porque aquí había alguien
que era tan sarcástico como él,

1138
00:54:04,542 --> 00:54:05,375
probablemente aún más.

1139
00:54:05,375 --> 00:54:08,667
Y a Andy le gusta
su libra de carne

1140
00:54:08,667 --> 00:54:10,208
cuando estás grabando con él.

1141
00:54:10,208 --> 00:54:12,125
Si no lo has hecho
seis o siete tomas,

1142
00:54:12,125 --> 00:54:13,917
y lo ha exprimido todo
fuera de ti,

1143
00:54:13,917 --> 00:54:16,000
entonces no lo ha pasado bien,
ya sabes.

1144
00:54:16,000 --> 00:54:18,250
Mientras que a Todd le gusta
primera o segunda toma,

1145
00:54:18,250 --> 00:54:20,083
De lo contrario, olvídalo, ya sabes.

1146
00:54:20,083 --> 00:54:22,792
Eran solo dos diferentes
Las filosofías se habían encontrado.

1147
00:54:22,792 --> 00:54:25,583
tengo un problema
con autoridad.

1148
00:54:25,583 --> 00:54:31,166
"Y esta es mi banda y tú eres
No nos dice qué hacer".

1149
00:54:31,166 --> 00:54:33,709
Pero todo el tiempo
esta voz fantasma que dice,

1150
00:54:33,709 --> 00:54:36,750
"Si no te producen
por un americano,

1151
00:54:36,750 --> 00:54:37,750
estás fuera de la etiqueta."

1152
00:54:37,750 --> 00:54:43,000
Así que tuve que soportarlo
tanto como sea posible.

1153
00:54:43,000 --> 00:54:44,834
me hubiera gustado
andy y todd

1154
00:54:44,834 --> 00:54:47,750
haber estado cara a cara
y nos llevamos bien como amigos,

1155
00:54:47,750 --> 00:54:50,041
pero ya sabes, tienes
la fuerza irresistible

1156
00:54:50,041 --> 00:54:51,500
y el objeto inmueble.

1157
00:54:51,500 --> 00:54:53,625
Eso es realmente lo que
el problema era.

1158
00:54:55,125 --> 00:54:58,291
Pero Todd hizo el trabajo.
le dieron, ya sabes:

1159
00:54:58,291 --> 00:54:59,625
produjo un disco.

1160
00:54:59,625 --> 00:55:01,250
Fue un disco de éxito.
Salvó nuestra carrera.

1161
00:55:01,250 --> 00:55:03,500
No hay duda al respecto.

1162
00:55:03,500 --> 00:55:06,125
♪ Tumbado en el pasto ♪

1163
00:55:06,125 --> 00:55:09,625
♪ Mi corazón,
Arde como fuego ♪

1164
00:55:12,125 --> 00:55:15,125
♪ La forma en que me abofeteas ♪

1165
00:55:15,125 --> 00:55:19,125
♪ Simplemente me llena de deseo ♪

1166
00:55:19,125 --> 00:55:22,083
En los Estados Unidos,
Sacaron el single, Grass,

1167
00:55:22,083 --> 00:55:24,500
que es una canción de Colin,

1168
00:55:24,500 --> 00:55:27,917
luego en la cara B
se quedaron atrapados Querido Dios.

1169
00:55:27,917 --> 00:55:30,458
DJs alrededor de la radio americana
estaciones, tocarían Grass,

1170
00:55:30,458 --> 00:55:33,834
"Sí, está bien"
y luego se volteaban.

1171
00:55:33,834 --> 00:55:36,083
"Oh, querido Dios,
¿De qué se trata esto?"

1172
00:55:36,083 --> 00:55:40,291
Y algunos DJ empezaron a tocar,
con preferencia a la hierba,

1173
00:55:40,291 --> 00:55:41,333
Empezaron a jugar Querido Dios.

1174
00:55:41,333 --> 00:55:44,166
♪ Querido Dios,
Espero que hayas recibido la carta ♪

1175
00:55:44,166 --> 00:55:49,333
♪ Y rezo para que puedas
hazlo mejor aquí abajo ♪

1176
00:55:49,333 --> 00:55:53,667
♪ No me refiero a una gran reducción.
en el precio de la cerveza ♪

1177
00:55:53,667 --> 00:55:57,291
♪ Pero toda la gente
que hiciste a tu imagen ♪

1178
00:55:57,291 --> 00:56:00,000
♪ Verlos morir de hambre
de pie ♪

1179
00:56:00,000 --> 00:56:01,959
♪ Porque no lo hacen
conseguir suficiente para comer ♪

1180
00:56:01,959 --> 00:56:06,834
♪ De Dios ♪

1181
00:56:06,834 --> 00:56:11,750
♪ No puedo creer en ti ♪

1182
00:56:13,834 --> 00:56:15,959
♪ Querido Dios,
Lamento molestarte ♪

1183
00:56:15,959 --> 00:56:21,208
♪ Pero siento que yo
debe ser alto y claro ♪

1184
00:56:21,208 --> 00:56:26,375
♪ Todos necesitamos una gran reducción.
en la cantidad de lágrimas ♪

1185
00:56:26,375 --> 00:56:28,709
♪ Y toda la gente que
lo hiciste a tu imagen ♪

1186
00:56:28,709 --> 00:56:31,834
♪ verlos pelear
en la calle ♪

1187
00:56:31,834 --> 00:56:38,625
♪ Porque no pueden hacer
opiniones se encuentran sobre Dios ♪

1188
00:56:38,625 --> 00:56:42,375
♪ No puedo creer en ti ♪

1189
00:56:42,375 --> 00:56:43,709
Era el viejo cursi,

1190
00:56:43,709 --> 00:56:47,458
"Nuestra estación de radio está iluminada
¡Como un árbol de Navidad!"

1191
00:56:47,458 --> 00:56:49,542
Ya sabes, "Las llamadas en
¡Han sido fenomenales!"

1192
00:56:49,542 --> 00:56:52,583
La gente llamaba
inevitablemente,

1193
00:56:52,583 --> 00:56:56,458
con cualquiera de los dos se sintieron exactamente
así sobre religión,

1194
00:56:56,458 --> 00:56:57,542
"Todo esto es una mierda"

1195
00:56:57,542 --> 00:57:01,041
o, ya sabes,
"Vas a arder en el infierno.

1196
00:57:01,041 --> 00:57:02,625
Saca esta basura de aquí

1197
00:57:02,625 --> 00:57:07,417
este homo ingles y su
música anti-Dios", ya sabes.

1198
00:57:07,417 --> 00:57:10,250
Algunas estaciones
fueron amenazados con bombardeo

1199
00:57:10,250 --> 00:57:12,917
y dejé de jugarlo.

1200
00:57:12,917 --> 00:57:15,709
Un niño en una escuela americana
Fue tan afectado por esto,

1201
00:57:15,709 --> 00:57:20,625
tomó como rehén a su maestro
con un cuchillo

1202
00:57:20,625 --> 00:57:23,041
e insistió
este disco se reproducirá

1203
00:57:23,041 --> 00:57:26,750
a través del sistema de megafonía de la escuela para
todas las aulas continuamente

1204
00:57:26,750 --> 00:57:28,667
hasta esto
La situación de los rehenes terminó.

1205
00:57:28,667 --> 00:57:30,417
Porque este disco decía...

1206
00:57:30,417 --> 00:57:32,750
habló por
lo que quería decir.

1207
00:57:32,750 --> 00:57:35,291
Y tengo muchísimo
de correo de odio por eso.

1208
00:57:35,291 --> 00:57:37,291
Iba a arder en el infierno

1209
00:57:37,291 --> 00:57:39,792
Y yo solo estaba
Un maldito maricón lima.

1210
00:57:41,583 --> 00:57:44,792
Bueno, es irónico que
esa canción los abrió paso.

1211
00:57:44,792 --> 00:57:46,500
cualquier discográfica
vale la pena,

1212
00:57:46,500 --> 00:57:48,959
que ninguno de ellos lo es,
por cierto, habría dicho,

1213
00:57:48,959 --> 00:57:51,959
"Bueno, ya sabes,
eso es genial para Inglaterra,

1214
00:57:51,959 --> 00:57:53,333
pero no intentes eso
en Estados Unidos.

1215
00:57:53,333 --> 00:57:54,625
Somos un país temeroso de Dios.

1216
00:57:56,709 --> 00:57:58,875
Entonces fue extraordinario.

1217
00:58:00,125 --> 00:58:03,750
Se prohibió en algunos lugares.

1218
00:58:03,750 --> 00:58:06,458
¡Lo cual supongo que les ayudó!
Como siempre lo hace.

1219
00:58:06,458 --> 00:58:08,625
Pero sí, no parecía
ser cualquier cosa

1220
00:58:08,625 --> 00:58:09,834
sobre el que no escribiría.

1221
00:58:09,834 --> 00:58:12,291
♪
No estaré en creer en
cielo en el infierno ♪

1222
00:58:12,291 --> 00:58:15,041
♪ Ni santos, ni pecadores,
ningún diablo también ♪

1223
00:58:15,041 --> 00:58:17,709
Su inglés
probablemente los hizo

1224
00:58:17,709 --> 00:58:20,166
un poco exótico
al mercado americano

1225
00:58:20,166 --> 00:58:21,792
y al público estadounidense.

1226
00:58:21,792 --> 00:58:23,625
Y hay un montón de
Anglófilos

1227
00:58:23,625 --> 00:58:24,834
en los estados unidos,

1228
00:58:24,834 --> 00:58:28,250
entonces tal vez su inglés
trabajó a su favor.

1229
00:58:28,250 --> 00:58:30,917
se convirtió
un golpe de estudiante, creo,

1230
00:58:30,917 --> 00:58:32,417
en los campus y esas cosas,

1231
00:58:32,417 --> 00:58:34,667
y estaciones de radio, ya sabes,
en toda América.

1232
00:58:34,667 --> 00:58:39,875
Entonces, sí,
básicamente salvó nuestra carrera.

1233
00:58:39,875 --> 00:58:43,875
Entonces, de repente nuestra carrera
en Estados Unidos realmente despegó,

1234
00:58:43,875 --> 00:58:45,333
pero todo fue accidental.

1235
00:58:45,333 --> 00:58:49,625
Fue porque la cara B
cabreó a la gente de verdad.

1236
00:58:52,500 --> 00:59:00,667
♪ Eres tú-u-u-u-u-u ♪

1237
00:59:00,667 --> 00:59:02,250
♪ Querido Dios ♪

1238
00:59:03,500 --> 00:59:07,041
Para cuando lleguemos
a hacer naranjas y limones,

1239
00:59:07,041 --> 00:59:09,542
todos dicen: "Guau,
¿Dónde está la próxima cosa de XTC?

1240
00:59:09,542 --> 00:59:10,875
"Esto es realmente emocionante.

1241
00:59:10,875 --> 00:59:11,875
Ese disco, querido Dios,
fue realmente...

1242
00:59:11,875 --> 00:59:14,834
"Realmente queremos
lo siguiente", ya sabes.

1243
00:59:14,834 --> 00:59:18,709
Y Geffen, nuestro sello en el
Estados Unidos, ahora, a regañadientes,

1244
00:59:18,709 --> 00:59:22,375
"Oh, están vendiendo discos.
Quizás sean buenos después de todo."

1245
00:59:23,542 --> 00:59:25,834
Entonces teníamos un gran presupuesto.
empujó nuestro camino.

1246
00:59:25,834 --> 00:59:29,041
Y fue
un tipo muy de Los Ángeles...

1247
00:59:29,041 --> 00:59:31,834
Musicalmente no es un álbum de Los Ángeles.
tanto,

1248
00:59:31,834 --> 00:59:35,667
pero un álbum de Los Ángeles en una especie de
sol y cítricos.

1249
00:59:35,667 --> 00:59:39,041
Y me conectó directamente a
el tipo de ambiente de arte pop.

1250
00:59:44,041 --> 00:59:46,500
Estábamos trabajando en Hollywood.

1251
00:59:46,500 --> 00:59:48,417
es un gran hollywood
producción.

1252
00:59:48,417 --> 00:59:49,750
Y así suena.

1253
00:59:49,750 --> 00:59:51,834
Tiene campanas
tiene silbatos.

1254
00:59:51,834 --> 00:59:53,792
Y tuvimos mucho tiempo
ya sabes.

1255
00:59:53,792 --> 00:59:55,875
De nuevo, verás,
cinco meses en un estudio,

1256
00:59:55,875 --> 00:59:56,750
hay muchísimo
puedes hacer.

1257
00:59:56,750 --> 00:59:59,375
Probablemente lo hicimos
un poco demasiado

1258
00:59:59,375 --> 01:00:03,291
en una o dos de las canciones,
pero repito, es un gran álbum.

1259
01:00:03,291 --> 01:00:05,834
Un realmente genial
colección de canciones.

1260
01:00:05,834 --> 01:00:08,333
Y puedo decir eso
como no compositor,

1261
01:00:08,333 --> 01:00:09,583
Puedo decir que con toda modestia,

1262
01:00:09,583 --> 01:00:13,041
porque no tuve nada que ver con
el proceso de escritura real.

1263
01:00:13,041 --> 01:00:16,250
Mucho que ver con el
arreglos y sobregrabaciones.

1264
01:00:16,250 --> 01:00:17,959
Pero para llegar a
que tantas buenas canciones,

1265
01:00:17,959 --> 01:00:22,250
¿Cuántas bandas se te ocurren?
que tenia esa habilidad?

1266
01:00:22,250 --> 01:00:26,250
♪ Bueno, el camino
que estamos viviendo ♪

1267
01:00:26,250 --> 01:00:30,333
♪ Es todo recibir y no dar ♪

1268
01:00:30,333 --> 01:00:34,208
♪ No hay nada
creer en ♪

1269
01:00:34,208 --> 01:00:38,750
♪ La boca más ruidosa
saludará el camino recién descubierto ♪

1270
01:00:40,333 --> 01:00:43,083
♪ Ser rey por un día ♪

1271
01:00:43,083 --> 01:00:46,709
solo creo que aprendimos
cómo hacer registros.

1272
01:00:46,709 --> 01:00:49,250
no lo sabiamos
todo sobre eso cuando empezamos.

1273
01:00:49,250 --> 01:00:50,291
Y como no hicimos gira,

1274
01:00:50,291 --> 01:00:53,625
descubrimos más sobre
lo que el estudio podría hacer.

1275
01:00:54,792 --> 01:00:55,917
Y cómo arreglarlo.

1276
01:00:55,917 --> 01:00:58,792
Y solo estaba aprendiendo,
de verdad.

1277
01:00:58,792 --> 01:01:00,500
Está destinado a cambiar, ¿sabes?

1278
01:01:00,500 --> 01:01:01,917
♪ Esa ola ♪

1279
01:01:04,333 --> 01:01:07,250
♪ Me tiró por la borda ♪

1280
01:01:07,917 --> 01:01:09,500
♪ Hacia el orgasmo permanente ♪

1281
01:01:09,500 --> 01:01:13,750
♪ Acción emocional... ♪

1282
01:01:13,750 --> 01:01:15,667
Ese fue uno de
nuestras canciones favoritas.

1283
01:01:15,667 --> 01:01:18,417
Es tan complejo, completamente
rebosante de ideas.

1284
01:01:18,417 --> 01:01:21,000
Es como una ola.
Te empuja y te atrae.

1285
01:01:21,000 --> 01:01:22,375
Y creo que pensamos

1286
01:01:22,375 --> 01:01:24,959
eso sería un desafío
para que lo cubramos.

1287
01:01:24,959 --> 01:01:27,125
Las letras son hermosas.

1288
01:01:27,125 --> 01:01:30,000
el camino
la voz sube y baja,

1289
01:01:30,000 --> 01:01:32,542
y sentimos que teníamos
una versión más profunda de una portada

1290
01:01:32,542 --> 01:01:34,417
que la mayoría de la gente
Suele dar una funda.

1291
01:01:35,667 --> 01:01:38,834
♪ estaba en el cielo ♪

1292
01:01:38,834 --> 01:01:41,875
♪ Dirección, Nube 11 ♪

1293
01:01:41,875 --> 01:01:45,333
Queríamos pagar nuestro
respetos a, uno, ese álbum,

1294
01:01:45,333 --> 01:01:46,291
pero también esa canción,

1295
01:01:46,291 --> 01:01:48,834
porque esa canción
fue enterrado en, quiero decir,

1296
01:01:48,834 --> 01:01:49,709
entre otras canciones realmente geniales.

1297
01:01:49,709 --> 01:01:52,542
Espera, la versión de The Cure.

1298
01:01:52,542 --> 01:01:53,542
♪ Esa ola ♪

1299
01:01:53,542 --> 01:01:57,709
♪ Me atrajo hacia tu cabello ♪

1300
01:01:57,709 --> 01:02:03,542
♪ Estoy tan infeliz, creo
Me voy a suicidar ♪

1301
01:02:03,542 --> 01:02:08,375
Le gusta hacer el bromismo,
y lo hace muy, muy bien.

1302
01:02:08,375 --> 01:02:14,417
Su comprensión de los acentos
es bastante bueno.

1303
01:02:14,417 --> 01:02:15,333
La versión de los Smith.

1304
01:02:15,333 --> 01:02:16,375
♪ Ese wa-a-ave ♪

1305
01:02:16,375 --> 01:02:19,041
♪ Ese wa-a-ave ♪

1306
01:02:19,041 --> 01:02:23,250
♪ Esa ola me atrajo
en tu cabello
♪

1307
01:02:23,250 --> 01:02:24,917
♪ H-h-h-pelo ♪

1308
01:02:24,917 --> 01:02:25,458
Esas son sus dos notas.

1309
01:02:25,458 --> 01:02:26,917
♪ Esa ola ♪

1310
01:02:29,542 --> 01:02:31,709
♪ Me sacaste de tu cabello ♪

1311
01:02:31,709 --> 01:02:33,625
♪ Donde me bañé
en las promesas ♪

1312
01:02:33,625 --> 01:02:35,917
♪ Ocupado con plantas en cascada ♪

1313
01:02:35,917 --> 01:02:39,083
Eso fue siempre
sucediendo en el estudio.

1314
01:02:39,083 --> 01:02:41,750
Eso fue parte de las bromas del estudio.

1315
01:02:41,750 --> 01:02:44,333
Una vez más, no puedes callarlo.
Andy, una vez que esté en racha,

1316
01:02:44,333 --> 01:02:45,959
simplemente siendo idiota y tonto

1317
01:02:45,959 --> 01:02:47,709
y, ya sabes,
Él nunca para, Andy.

1318
01:02:47,709 --> 01:02:50,166
Nunca deja de entretener.

1319
01:02:50,166 --> 01:02:52,834
Bien, entonces voy a intentarlo.
y parecerse a Bryan Adams.

1320
01:02:52,834 --> 01:02:54,333
Todo lo posible.

1321
01:02:54,333 --> 01:02:55,750
Intenta parecerte a Robin Hood.

1322
01:02:55,750 --> 01:02:57,667
- ¡Gómez Addams!

1323
01:02:59,208 --> 01:03:00,250
Y...

1324
01:03:00,250 --> 01:03:03,625
Uno, dos, un'uno, dos, tres...

1325
01:03:03,625 --> 01:03:06,417
♪ Oh, ooh, ooh, ooh ♪

1326
01:03:06,417 --> 01:03:11,166
Bueno, no hay duda de quién está dentro.
cargo. El editor en jefe de Andy.

1327
01:03:11,166 --> 01:03:13,041
Pero, quiero decir,
lo que los otros chicos...

1328
01:03:13,041 --> 01:03:16,125
Lo que Colin, obviamente,
con sus canciones,

1329
01:03:16,125 --> 01:03:18,500
y que dave...

1330
01:03:18,500 --> 01:03:21,458
La musicalidad de Dave
Es ridículo, es estelar.

1331
01:03:21,458 --> 01:03:24,375
♪ El decepcionado ♪

1332
01:03:24,375 --> 01:03:26,083
Pero son las canciones,

1333
01:03:26,083 --> 01:03:27,291
por eso estaba allí.

1334
01:03:27,291 --> 01:03:30,667
combinación de
la calidad de las canciones,

1335
01:03:30,667 --> 01:03:34,125
y obviamente eran
gente genial.

1336
01:03:34,125 --> 01:03:39,166
♪ Los que rompieron
sus he-a-a-arts ♪

1337
01:03:39,166 --> 01:03:41,875
♪ El decepcionado ♪

1338
01:03:41,875 --> 01:03:42,667
Yo diría que Nonsuch

1339
01:03:42,667 --> 01:03:45,166
Es mi álbum favorito de XTC.

1340
01:03:45,166 --> 01:03:47,875
Ese álbum es simplemente pésimo.
con obras maestras.

1341
01:03:47,875 --> 01:03:49,166
"La balada de
Peter Cabeza de Calabaza"

1342
01:03:49,166 --> 01:03:53,000
Pero luego cada vez que escuché
un nuevo álbum, yo estaba como,

1343
01:03:53,000 --> 01:03:56,375
"De verdad
¿De dónde viene esto?".

1344
01:03:56,375 --> 01:03:57,583
♪ Empecemos ♪

1345
01:03:57,583 --> 01:03:59,792
su catalogo
realmente pequeño.

1346
01:03:59,792 --> 01:04:01,166
No hay tantos álbumes

1347
01:04:01,166 --> 01:04:02,792
y el viaje que atraviesan

1348
01:04:02,792 --> 01:04:05,417
con ese pequeño número...
es asombroso.

1349
01:04:05,417 --> 01:04:10,792
♪ Peter Cabeza de Calabaza
vino a la ciudad ♪

1350
01:04:10,792 --> 01:04:12,041
Es difícil esforzarse

1351
01:04:12,041 --> 01:04:13,917
y ponte tú mismo
fuera de una zona de confort,

1352
01:04:13,917 --> 01:04:15,834
pero el hace eso
de forma regular.

1353
01:04:15,834 --> 01:04:19,083
Y creo que es por eso
el ha producido

1354
01:04:19,083 --> 01:04:20,834
tal catálogo
de un trabajo fantástico.

1355
01:04:20,834 --> 01:04:27,750
♪ Pero él hizo
demasiados enemigos ♪

1356
01:04:27,750 --> 01:04:31,250
Él puede crear grandes
Imágenes y una gran historia.

1357
01:04:31,250 --> 01:04:33,041
el es tal
un compositor increíble

1358
01:04:33,041 --> 01:04:36,667
que realmente no puedes
tocarlo, para ser honesto.

1359
01:04:36,667 --> 01:04:40,709
♪ ¡Hurra por Peter Pumpkin!

1360
01:04:40,709 --> 01:04:44,917
♪ ¡Hurra por
Peter Cabeza de Calabaza ♪

1361
01:04:44,917 --> 01:04:46,041
Para mí personalmente,

1362
01:04:46,041 --> 01:04:49,709
Apple Venus, creo,
es nuestro mejor esfuerzo.

1363
01:04:49,709 --> 01:04:52,208
Es una verdadera lástima

1364
01:04:52,208 --> 01:04:54,208
que Dave Gregory no se mantuvo
alrededor para el final de eso.

1365
01:04:54,208 --> 01:04:58,041
Se fue durante la realización
de eso, y es...

1366
01:04:58,041 --> 01:05:01,959
Es malo cuando tu
tener una extremidad que se desprende.

1367
01:05:03,875 --> 01:05:05,583
Ya sabes, cuando Barry se fue,
es como,

1368
01:05:05,583 --> 01:05:09,333
"Ah, ahí va una pierna"
y luego obtienes otra pierna

1369
01:05:09,333 --> 01:05:11,291
y funciona
Muy bien, ¡sí!

1370
01:05:11,291 --> 01:05:12,500
¡Funciona muy bien!

1371
01:05:12,500 --> 01:05:14,834
"Esto es aún mejor
que el partido de ida, ¡gracias!"

1372
01:05:14,834 --> 01:05:16,667
Y luego, ya sabes,
Terry se va "¡Ah!"

1373
01:05:16,667 --> 01:05:18,375
Entonces usamos bateristas de sesión,

1374
01:05:18,375 --> 01:05:20,041
pero algunos de esos
bateristas de sesión

1375
01:05:20,041 --> 01:05:22,417
ciertamente eran diferentes
que Terry,

1376
01:05:22,417 --> 01:05:25,333
así que eso fue
una ventaja adicional a eso.

1377
01:05:25,333 --> 01:05:27,083
Entonces Dave se fue.

1378
01:05:27,083 --> 01:05:31,083
y no lo sé
si alguna vez nos recuperamos de eso.

1379
01:05:31,083 --> 01:05:34,083
Pero, ya sabes, para una banda,
tuvimos una vida increíblemente larga,

1380
01:05:34,083 --> 01:05:37,667
y la mayoría de las bandas obtienen
cinco años si tienen suerte.

1381
01:05:37,667 --> 01:05:39,750
Tuvimos 30 y tantos años.

1382
01:05:45,417 --> 01:05:46,375
El legado de la banda.

1383
01:05:46,375 --> 01:05:48,667
es la gran musica
que hicieron.

1384
01:05:48,667 --> 01:05:51,583
Ya sabes, evolucionaron como
músicos y como compositores,

1385
01:05:51,583 --> 01:05:53,166
y seguro, desde sus inicios

1386
01:05:53,166 --> 01:05:54,291
a cómo terminaron
al final,

1387
01:05:54,291 --> 01:05:58,250
hubo una fuerte evolución
de una gran banda.

1388
01:05:58,250 --> 01:05:59,750
Me encanta el hecho

1389
01:05:59,750 --> 01:06:03,041
que eran una especie de
intencionalmente impredecible,

1390
01:06:03,041 --> 01:06:04,625
pero comercialmente,

1391
01:06:04,625 --> 01:06:08,625
eso es algo
eso en realidad es suicida.

1392
01:06:08,625 --> 01:06:11,458
Ya sabes, ¿cómo puede
comercializas una banda

1393
01:06:11,458 --> 01:06:12,583
donde es muy dificil

1394
01:06:12,583 --> 01:06:14,917
para controlar lo que
¿Qué tipo de banda son?

1395
01:06:14,917 --> 01:06:16,417
Y creo que eso siempre ha sido

1396
01:06:16,417 --> 01:06:18,542
uno de los problemas
han tenido.

1397
01:06:18,542 --> 01:06:22,291
Pero para mí, simplemente me hizo
amarlos aún más.

1398
01:06:22,291 --> 01:06:23,959
tienen una reputacion

1399
01:06:23,959 --> 01:06:25,417
como no ser muy conocido

1400
01:06:25,417 --> 01:06:27,041
o acreditado
tanto como deberían.

1401
01:06:27,041 --> 01:06:30,458
Pero creo que los fans de XTC
estaría molesto

1402
01:06:30,458 --> 01:06:32,667
si fueran más conocidos,

1403
01:06:32,667 --> 01:06:36,667
porque es nuestro pequeño secreto,
Creo que con esa banda,

1404
01:06:36,667 --> 01:06:37,959
y eso me gusta un poco.

1405
01:06:37,959 --> 01:06:43,959
♪ Por favor, inclínate para
el que se llama el hombre verde
♪

1406
01:06:43,959 --> 01:06:46,583
Para mí, la gente que sabe
de qué están hablando

1407
01:06:46,583 --> 01:06:49,625
ya los considero
como allá arriba con los grandes.

1408
01:06:49,625 --> 01:06:52,333
Quiero decir, mira,
estamos viviendo en una época

1409
01:06:52,333 --> 01:06:54,917
cuando hay un cierto
porcentaje de la población

1410
01:06:54,917 --> 01:06:56,667
eso piensa kanye west
es un genio.

1411
01:06:56,667 --> 01:06:57,792
No puedo controlar eso.

1412
01:06:59,500 --> 01:07:05,000
Pero creo que la combinación
de la composición, la interpretación

1413
01:07:05,000 --> 01:07:07,750
y la grabación de discos
es casi perfecto.

1414
01:07:08,709 --> 01:07:11,208
♪ Estoy estúpidamente feliz ♪

1415
01:07:11,208 --> 01:07:13,333
Andy solía conseguir su
pelo fuera algo terrible

1416
01:07:13,333 --> 01:07:14,959
cuando no éramos apreciados

1417
01:07:14,959 --> 01:07:18,166
más de lo que nosotros
debería haber estado en su cabeza,

1418
01:07:18,166 --> 01:07:19,333
pero creo que viene.

1419
01:07:19,333 --> 01:07:23,000
Creo que, ya sabes, es en parte
por qué estamos haciendo esto,

1420
01:07:23,000 --> 01:07:25,166
porque, ya sabes,
Creo que se ha corrido la voz.

1421
01:07:25,166 --> 01:07:28,291
Ya sabes, está tomado
mucho tiempo,

1422
01:07:28,291 --> 01:07:30,959
pero creo que la gente
se están poniendo al día,

1423
01:07:30,959 --> 01:07:34,208
y ellos estan apreciando
lo que hicimos, ya sabes.

1424
01:07:35,458 --> 01:07:37,667
Pero tomó
un tiempo terrible y sangriento.

1425
01:07:37,667 --> 01:07:41,875
♪ Estoy estúpidamente feliz ♪

1426
01:07:41,875 --> 01:07:45,208
♪ Me gusta la letra de esa canción ♪

1427
01:07:45,208 --> 01:07:48,333
La mayoría de las bandas dicen "¡Genial!"
Podría mejorar un poco,

1428
01:07:48,333 --> 01:07:49,959
y luego dejan de hervir.

1429
01:07:49,959 --> 01:07:52,125
O "genial"
y luego dejan de hervir.

1430
01:07:53,500 --> 01:07:55,875
De vez en cuando, de vez en cuando,

1431
01:07:55,875 --> 01:07:59,250
De vez en cuando, muy raramente,

1432
01:07:59,250 --> 01:08:01,250
tienes una banda
eso empieza bastante bien,

1433
01:08:01,250 --> 01:08:03,834
se vuelve cada vez mejor
y cada vez mejor y...

1434
01:08:03,834 --> 01:08:06,375
Y eso es raro, y creo,
y tengo que decir,

1435
01:08:06,375 --> 01:08:07,667
tengo que ser inmodesta,

1436
01:08:07,667 --> 01:08:10,250
somos la otra banda
eso hizo eso.

1437
01:08:10,250 --> 01:08:12,208
"Torre"

1438
01:08:19,917 --> 01:08:24,583
♪ Torre, torre,
lee tu libro ♪

1439
01:08:24,583 --> 01:08:25,667
♪ ¿Quién asesina a quién? ♪

1440
01:08:25,667 --> 01:08:30,500
♪ "¿Y dónde está el tesoro?"
él cantaría ♪

1441
01:08:30,500 --> 01:08:31,625
Cuando estoy soñando,

1442
01:08:31,625 --> 01:08:34,458
normalmente estoy volando sobre
las llanuras de Marlborough.

1443
01:08:34,458 --> 01:08:37,125
Tengo esta cosa graciosa
cuando, si sueño que estoy volando,

1444
01:08:37,125 --> 01:08:39,875
Normalmente tengo gente allí y
dicen "No puedes, ¿verdad?"

1445
01:08:39,875 --> 01:08:41,333
Y yo digo: "¡Sí, mira!"

1446
01:08:41,333 --> 01:08:42,750
Y me esfuerzo un poco,

1447
01:08:42,750 --> 01:08:46,125
y arriba me voy y me voy
sobre los Downs de Marlborough.

1448
01:10:18,875 --> 01:10:20,875
Estoy inmensamente orgulloso de XTC,

1449
01:10:20,875 --> 01:10:22,458
y los demás miembros de la banda...

1450
01:10:22,458 --> 01:10:23,834
La gente todavía me dice

1451
01:10:23,834 --> 01:10:26,875
''¿Qué le piensas a Colin de
¿Dave y Terry o lo que sea?"

1452
01:10:26,875 --> 01:10:30,583
Y una parte de mí los ama
como los hermanos que nunca tuve,

1453
01:10:30,583 --> 01:10:32,000
la familia que nunca tuve.

1454
01:10:32,000 --> 01:10:33,875
Y luego una parte de mí
realmente los odia

1455
01:10:33,875 --> 01:10:35,125
¡Como la familia que tenía!

1456
01:10:35,125 --> 01:10:37,208
¡Así que es una mezcla realmente extraña!

1457
01:10:41,166 --> 01:10:42,834
"Alcalde de simplón"

1458
01:10:44,792 --> 01:10:48,709
No hay nada, o
no había nada como XTC.

1459
01:10:48,709 --> 01:10:52,208
es algo totalmente individual
cosa, no es una sola persona,

1460
01:10:52,208 --> 01:10:56,750
es la tensión colectiva
de toda esa gente,

1461
01:10:56,750 --> 01:10:59,083
y entonces el hecho
que nos encontramos

1462
01:10:59,083 --> 01:11:04,125
e hizo esto mágico
vehículo que trae alegría,

1463
01:11:04,125 --> 01:11:06,000
eso no se supone
suceder, ¿verdad?

1464
01:11:06,000 --> 01:11:07,417
Y lo hicimos -

1465
01:11:07,417 --> 01:11:10,500
Hicimos esto fenomenal
carruaje que trae alegría

1466
01:11:10,500 --> 01:11:12,917
para todo el mundo
para pasear.

1467
01:11:12,917 --> 01:11:15,166
"¡Oye, diviértete, entra!"

1468
01:11:15,166 --> 01:11:18,208
♪ Y puedo ser
el alcalde de Simpleton ♪

1469
01:11:18,208 --> 01:11:20,834
♪ Pero sé una cosa ♪

1470
01:11:20,834 --> 01:11:24,166
♪ Y ese es te amo ♪

1471
01:11:24,166 --> 01:11:26,792
♪ Cuando su lógica se enfría ♪

1472
01:11:26,792 --> 01:11:28,500
♪ Y todo pensamiento se hace ♪

1473
01:11:28,500 --> 01:11:35,583
♪ Estarás caliente en los brazos
del alcalde de Simpleton ♪

1474
01:11:35,583 --> 01:11:40,125
Bueno, esto es lo que realmente
Odio los rockumentales,

1475
01:11:40,125 --> 01:11:42,834
donde tienen
los dos minutos del final

1476
01:11:42,834 --> 01:11:43,959
donde dicen...

1477
01:11:43,959 --> 01:11:45,875
Generalmente es un artículo,
y dicen,

1478
01:11:45,875 --> 01:11:48,625
''Y el pobre Derek, todavía está
trabajando en la industria

1479
01:11:48,625 --> 01:11:52,458
y se autofinancia un álbum
él ha salido de casa

1480
01:11:52,458 --> 01:11:56,417
de canciones
nunca terminó en 1966."

1481
01:11:56,417 --> 01:11:59,291
Y es como,
"Oh, Dios", ya sabes,

1482
01:11:59,291 --> 01:12:00,792
"La miseria de todo esto".

1483
01:12:00,792 --> 01:12:04,917
♪ Bueno, no sé cómo.
escribir una canción de gran éxito ♪

1484
01:12:04,917 --> 01:12:06,333
Todo el asunto del rockumental

1485
01:12:06,333 --> 01:12:10,166
aburre hasta las nalgas
fuera de mí,

1486
01:12:10,166 --> 01:12:11,125
así que ese es el final de eso,
entonces!

1487
01:12:11,125 --> 01:12:14,125
♪ Pero sé una cosa ♪

1488
01:12:14,125 --> 01:12:16,834
♪ Y ese es te amo ♪

1489
01:12:16,834 --> 01:12:18,500
♪ te amo ♪

1490
01:12:18,500 --> 01:12:19,375
♪ Cuando su lógica se enfría ♪

1491
01:12:19,375 --> 01:12:22,083
♪ Y todo pensamiento se hace ♪

1492
01:12:22,083 --> 01:12:23,250
♪ Estarás caliente en los brazos ♪

1493
01:12:23,250 --> 01:12:27,792
♪ Del alcalde de Simpleton ♪

1494
01:12:29,083 --> 01:12:30,166
♪ Estarás caliente en los brazos ♪

1495
01:12:30,166 --> 01:12:35,333
♪ Del Alcalde... ♪

1496
01:12:35,333 --> 01:12:36,417
♪ Sube a bordo ♪

1497
01:12:36,417 --> 01:12:43,083
♪ Subid a bordo, niños ♪

1498
01:12:43,083 --> 01:12:45,500
♪ Muévete hacia arriba ♪

1499
01:12:45,500 --> 01:12:50,208
♪ Mientras eres veloz y rápido ♪

1500
01:12:51,166 --> 01:12:53,208
♪ Déjanos a todos ♪

1501
01:12:54,333 --> 01:12:57,208
♪ Deberías dejarnos a todos ♪

1502
01:12:59,250 --> 01:13:00,959
♪ Déjanos a todos ♪

1503
01:13:00,959 --> 01:13:03,583
♪ Me gusta mucho ♪

1504
01:13:03,583 --> 01:13:14,625
♪ Sa-a-a-a-a-nd ♪